마이크로 스포트 대응 등에 의해 발생한 제거 토양의 적절한 처리에 대해서

요코하마시에서는, 극히 국소적으로 주변보다 높은 방사선량이 측정되는, 이른바 “마이크로 스포트” 대응 등에 있어서, 우리 시 대응의 기준 이상의 공간 방사선량이 측정된 경우, 토양을 제거해, 2중의 비닐봉지에 밀폐한 다음, 시설 부지 집안사람이 들어가지 않는 장소에 보관해 왔습니다.
이번에, 시설 부지 내에 보관하고 있는 제거 토양에 대해서, 공간 방사선량을 재측정해, 측정 결과에 기초하여, 이하와 같이 대응하는 것으로 했습니다.

원칙적으로, 시설 부지 내에 묻어 반환, 두께 10cm 정도의 복토 처리를 합니다.

※시간의 경과와 함께 방사선량이 감소해, 안전한 상태입니다만, “시읍면에 의한 제염 실시 가이드라인”(원자력 재해대책본부)에 따르면, 한층 더 두께 10cm 정도의 복토를 하는 것으로, 방사선량을 74% 차폐하는 효과를 얻을 수 있습니다.

물이 들어가지 않도록 플라스틱 용기 등에 넣은 다음, 원칙적으로, 시설 부지 내에 복토 30cm 이상으로서 지하 보관합니다.또, 묻은 장소를 알도록 표지를 붙여, 보관하고 있는 것을 명시합니다.

※“시읍면에 의한 제염 실시 가이드라인”(원자력 재해대책본부)에 따르면, 두께 30cm의 복토를 하면, 방사선량을 98% 차폐하는 효과를 얻을 수 있기 때문에, 지상에서의 영향은 지극히 적게 됩니다.

(1)(2) 어느 경우도, 복토한 장소의 공간 방사선량을 측정해, 주위의 측정치와 변함없이 안전한 것을 확인합니다.

그 외, 이들에 해당되지 않는 상황이 발생하는 경우는, 방사선 대책 본부에서 대응을 검토합니다.

【참고 1】

【참고 2】
이 방침은, 제염 관계 가이드라인(2013년 5월(2018년 3월 추가 보충):제2판)(PDF:12,637KB)(환경성) “제거 토양의 보관에 관련된 가이드라인”에 준거하고 작성하고 있습니다.
【참고 3】
시읍면에 의한 제염 실시 가이드라인(PDF:566KB)(원자력 재해대책본부)

마이크로 스포트 대응 등에 의해 발생한 제거 토양의 처리에 대해서, 우리 시에서는, 나라의 가이드라인 등을 참고하여, 안전한 매설 처리의 방법을 정했습니다.그러나, 학교나 보육원에 보관하고 있는 제거 토양에 대해서는, 보호자의 여러분의 안심을 배려하여, 유연한 대응을 할 수 있도록, 이하와 같이, 운용 방법을 추가했습니다.

상기 “처리 방침에 대해서”(1)의 대응을 원칙으로 합니다만, 시설의 상황 등에 따라, 보다 깊이 매설하는, 용기에 넣고 매설하는, 파 일으켜 방지 조치를 취하는 등, 매설 방법을 궁리할 수도 있는 것으로 해, 또한, 이러한 대응이 어려운 경우에는, 하기(2)과 같은 취급할 수도 있는 것으로 합니다.

당분간은 지금까지대로, 시설 부지 내의 아이가 가까워지지 않는 장소에서의 보관을 계속합니다.보관에 있어서는, 장기의 보관에 견딜 수 있도록 하는 것과 동시에, 정기적으로 공간 방사선량을 측정해, 주위의 측정치와 변함없이 안전한 것을 확인합니다.