일중한 도시 사이 문화 교류 사업(“동아시아 문화 도시 2014 요코하마” 승계 사업)

일중한 3개국이 각각 문화 예술에 의한 발전을 목표로 하는 도시를 선정해, 그 도시에서 다양한 문화 예술 이벤트를 개최하는 것으로, 동아시아 역내의 상호 이해와 연대감의 형성을 촉진해, 동아시아 문화의 국제 발신력의 강화를 도모하는 “동아시아 문화 도시”.
요코하마시는 나라에서 그 초대 개최 도시에 선정되어, 2014년의 1년간에 시내에서 다양한 문화 예술 이벤트를 실시하는 것과 동시에, 중국·한국의 선정 도시인 센슈시·광주광역시와 활발하게 문화 교류를 실시했습니다.
그리고, 3 도시의 우호적인 관계를 일년만으로 끝내지 않고, 2014년 11월에 “동아시아 문화 도시 우호 협력 도시 협정”을 체결해, 2014년 이후도 문화 예술을 정통한 교류를 계속하고 있습니다.

• 동아시아 문화 도시 2014 요코하마 사업 보고서(PDF:12,066KB)
• 2015년 도시 사이 교류 사업 보고서(PDF:2,380KB)
• 2016년 도시 사이 교류 사업 보고서(PDF:1,067KB)
• 2017년 도시 사이 교류 사업 보고서(PDF:754KB)
• 2018년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:545KB)
• 2019년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:685KB)
• 2020년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:1,032KB)
• 2021년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:661KB)
• 2022년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:815KB)
• 2023년 도시 사이 문화 교류 사업 보고서(PDF:1,548KB)

“일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2022”(요코하마시 주최) 올해는 3 도시의 학생이 온라인으로의 음악 만들기 워크숍을 실시했습니다.그리고, 그 성과를 요코하마 소리 축제 2022로 발표했습니다.이번에, 본 사업의 기록 영상이 결정되어, YouTube에 게재했으므로, 꼭 봐 주세요.

일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2022 다이제스트 동영상(일본어 자막)
https://youtu.be/BK8ZgAaggMc(외부 사이트)

일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2022 다이제스트 동영상(한국어 자막)
https://youtu.be/5yUq1nbMFcs(외부 사이트)

일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2022 다이제스트 동영상(중국어 자막)
https://youtu.be/K-Smw73HfjU(외부 사이트)

일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2022 작품 동영상(일본어 자막)
https://youtu.be/pUELKENInUg(외부 사이트)

가사 카드(PDF:57KB)

“일중한 도시 사이 문화 교류 사업 2021”(요코하마시 주최)
3 도시의 청소년 브레이크 댄서가 온라인으로 오리지널 댄스의 창작·합동 연습을 거쳐 스테이지에서 피로했습니다.3개월에 달하는 교류의 다이제스트 동영상을 제작했으므로, 꼭 봐 주세요.
https://youtu.be/Q5rrNgY5PWU(외부 사이트)

“광주광역시 아마추어 성악 오디션”
3 도시에서 아마추어의 성악가가 3명씩 참가한 오디션을 실시했습니다.성악의 전문가에 의한 강평도 있습니다.
https://youtu.be/PtsiZThWIGI(외부 사이트)

“영상 예술로 인사(Communication by Arts)”
코로나 재난에 의해, 도항에 의한 교류를 할 수 없게 되었기 때문에, 일중한 3 도시에서 동영상을 공동 제작했습니다.지금까지의 3 도시의 교류를 근거로 한 우호 관계나, 각각의 도시의 거리나 문화 예술의 매력을 널리 PR하는 동영상입니다.
https://youtu.be/mvh78msfrIw(외부 사이트)