요코하마시로의 “고향 납세”(소방력의 향상)

　요코하마시 소방국은, 시내에 18 소방서 78 소방 출장소를 배치해, 약 3,800명의 소방 직원, 약 600대의 소방 차량을 최대한으로 활용하고, 화재, 구급 등의 재해로부터, 24시간 체제로 계속 지키고 있습니다.
　또, 소방차나 구급차 외에 바다를 지키는 소방정이나, 하늘을 지키는 헬리콥터 등을 보유해, 모든 재해에의 신속 또한 적확한 대처를 추진해, 사는 사람은 물론, 방문하는 사람들이 안전·안심을 실감할 수 있는 도시 요코하마를 실현합니다.

“안전·안심을 실감할 수 있는 도시 요코하마의 실현”을 향해… 여러분이 곤란했을 때의 “119번”, 그런 마지막 성채의 소방대원이나
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　구급대원을 응원해 보지 않겠습니까?

　근래, 극심화 빈발화하는 호우 재해에의 대응이나 해마다 증가하는 구급 출장 등, 시민의 여러분의 생명·신체·재산을 지키기 위해, 요코하마시 소방국이고 약 3800명의 소방 직원이 24시간 365일, 쉬는 일 없이 활동하고 있습니다.여러분이 곤란했을 때의 “119번”, 그런 마지막 성채의 소방대원이나 구급대원을 응원해 보지 않겠습니까?

　여러분의 친밀한 구급차 등의 구입비, 재해의 제일선에서 활동하는 소방대원이나 구급대원의 활동 지원·기자재의 충실, 화재 예방의 보급 계발 사업 등의 소방 시책의 추진 등에 활용하겠습니다.

(1)신용카드 등으로 지불의 경우
　　　신용카드 등으로 ⽀ 지불 시에는, 하기 고향 납세 기부용 포털 사이트의 각 페이지에서 신청해 주세요.
　　　　・고향 선택(요코하마시)(외부 사이트)
　　　　・흔드는 것 같다(요코하마시)(외부 사이트)
　　　　・라쿠텐 고향 납세(요코하마시)(외부 사이트)
　　　　・후르나비(요코하마시)(외부 사이트)
　　　　・사트후르(요코하마시)(외부 사이트)
　　　※요코하마 시내에 살고 계시는 ⽅ 및 법 ⼈·단체 등에서 기부를 받은 경우는, 답례 품등은 송부하지 않으므로
　　　　다음 페이지 ＜ 고향 선택(요코하마시)(외부 사이트) ＞, ＜ 흔드는 것 같다(요코하마시)(외부 사이트) ＞, ＜ 후르나비(요코하마시)(외부 사이트) ＞, ＜ 흔든다(요코하마시)(외부 사이트) ＞의,
　　　　【“사례의 물건 불요”의 기부를 한다】등으로부터 신청해 주세요.
　　　※우송에서의 신청은, 접수하고 있지 않습니다.

(2)금융기관에서 납부서 지불의 경우
　　　기부 신청서 또는 인터넷(전 ⼦ 신청 서비스)보다 신청해 주세요.
　　　기부의 신청을 확인하는 대로, 납부서를 송부합니다.
　　　소정의 ⾦ 융 기관(은 ⾏, 유초 은행 ⾏ 등)에서 ⼿ 계속을 부탁합니다.

　　　　・기부 신청서
　　　　“기부 신청서”에 필요사정을 키 ⼊ 위, 우송, 팩스 또는 E 메일로 요코하마시 소방국 기획과까지 신청해 주세요.
　　　　※“기부 신청서”는 하기보다 다운로드해 주세요.

　　　　　　・요코하마시로의 “고향 납세” 기부 신청서(개인)(워드:31KB)(word 형식)
　　　　　　・요코하마시로의 “고향 납세” 기부 신청서(개인)(PDF:621KB)(pdf 형식)
　　　　　　・요코하마시로의 “고향 납세” 기부 신청서(법인)(워드:26KB)(word 형식)
　　　　　　・요코하마시로의 “고향 납세” 기부 신청서(법인)(PDF:519KB)(pdf 형식)
　　　　　　・전 기부 메뉴 공통 답례품 일람

　　　　　【송부처】
　　　　　〒240-0001
　　　　　요코하마시 호도가야구 가와나베초 2번지의 20
　　　　　요코하마시 소방국 기획과공창·홍보 담당
　　　　　FAX:045-334-6517
　　　　　E 메일: sy-furusatonozei@city.yokohama.lg.jp

　　　　・전자 신청 서비스
　　　　　전자 신청 폼(외부 사이트)

　고향 납세를 요코하마시에 일정 금액을 기부해, 기부의 용도로서 “8. 요코하마 소방을 응원하고 싶다!(소방력의 향상)를 선택해 주신 분 중 희망자에 대해, 육지(사다리 차 탑승, 소방차 승차)·바다(소방정의 승선, 수난 구조 훈련 견학)·하늘(헬리콥터 훈련 견학, 헬리콥터와 사진 촬영) 등이 체험 생기는 특전을 새롭게 제공합니다.
　자세한 사항은 이하의 URL에서 확인해 주세요.
【URL】　https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/furusato_suijyou.html

　소방대원이나 구조 대원이 실제로 재해 현장에서 착용해 사용하지 않게 된 방화 옷이나 구조 옷을, 일상 사용할 수 있는 가방에 업 사이클해, 요코하마시의 고향 납세 답례품에 등록!!“미루어 봐 활 상품”이라는 제목으로 소방국이 제공하는 “첫 공식 오리지널 상품 ※”입니다.
제품 하나 하나에, 시민을 지켜 추월한 증거가 남는, 동일한 것은 그 밖에 없는, 세계에 하나만의 가방입니다.시민의 여러분뿐만 아니라, 전국의 분들에게도 당 답례품을 통해 요코하마의 안전·안심을 발신해 갑니다.
　자세한 사항은 이하의 URL에서 확인해 주세요.
【URL】　https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/henreihin.html

※지금까지 민간기업과의 연계로 제작한 상품은, 민간기업 등이 판매·관리를 실시하고 있었습니다.이번은, 소방국이 제공하기 때문에, 공식 오리지널 상품으로 하고 있습니다.

■기부 ⾦의 세액공제 제도에 관한 문의
　・주 ⺠세의 공제에 대해서는 살고 있는 시구읍면(요코하마시의 경우에는 각 구청)의 세무과에
　・소득세의 공제에 대해서는 가까운 세무서에
■시정 전반(용도의 희망이 특히 없는 경우)에 관한 문의
　정책 경영국 재원 확보 추진과(TEL:045-671-4809)