【교육위원회 사무국】회계연도 임용 직원(요코하마시 교육위원회 영어 지도 조수·요코하마 시립 의무교육 학교 근무) 모집(2025년 4월 채용)

1 모집 직종
　요코하마시 교육위원회 영어 지도 조수

2 주된 직무 내용
(1)의무교육 학교에서의 아동·학생에 대한 영어 지도
(2)영어 교재의 작성
(3)아동·학생의 과외 활동에의 참가 및 협력
(4)영어 활동에 관한 연구회 및 연수회 등에서의 영어 지도
(5)“잉글리시 페스티벌” 및 영어 스피치 콘테스트 등, 영어 관련 행사에서의 영어 지도
(6)그 외 사무 등

3 응모 자격
(1)취업 제한이 없는 체류 자격 또는 취업 비자(교육)가 있는 것(취득 전망을 포함한다)(외국 적의 경우)
(2)영어를 모국어로 하는 사람 또는 그것과 동등의 영어력을 가지는 사람
(3)대학졸업 정도 또는 이것과 동등 이상의 능력을 가지는 사람
(4)일본어에 의한 의사소통이 도모할 수 있는 것
(5)초등학교 또는 중학교에서 일본인 아동·학생에게의 영어 교육의 경험이 있는 것
(6)요코하마 시립 학교에서, 학교 교육에 종사하는 데 적합한 사람인 것
(7)PC나 타블렛 단말 등을 활용하고 교재 작성을 실시할 수 있는 것

4 모집 인원수
　7명 정도

5 근무 조건 및 보수
(1)임용 기간 2025년 4월 1일부터 2026년 3월 31일까지
　※상기의 임용 기간 만료 후에 동일한 직무 내용의 일자리가 설치되는 경우로, 또한 능력 실증의 결과가 양호한 경우는, 공모에 따르지 않고 재차 임용될 가능성이 있습니다.(최대 4회)
(2)근무일 및 근무시간 등
　원칙, 월요일부터 금요일의 주 5일, 1일당 6시간 이내
(1주일당 29시간 이내(휴식 시간은 제외한다))
　1년간의 최대 근무시간 수는 최대 1,218시간
(3)근무처
　　요코하마 시립 의무교육 학교(교육위원회 사무국, 배속된 학교 이외의 의무교육 학교에의 출장 있음)
　　　(배속처 후보) 요코하마 시립 니시카나자와 의무교육 학교(우) 236-0046 요코하마시 가나자와구 가마리야니시 4가 19번 1호
　　　　　　　　　　요코하마 시립 기리가오카 의무교육 학교(우) 226-0016 요코하마시 미도리구 기리가오카 욘쵸메 3번지, 4번지
(4)보수 등 시간급 2,743엔, 통근수당, 기말 수당, 근면 수당 지급.
　※보수액에 대해서는 2024년 12월 시점의 예정액입니다.제도 개정 등에 의해 변경되는 경우가 있습니다.또, 임용 기간 중에 개정되는 경우가 있습니다.
　※기말·근면 수당, 통근 비용(실비 상당액)를 별도, 요코하마시 기준에 의해 지급합니다.
(참고)2024년:기말 수당 2.5월, 근면 수당 2.0월〈상근 직원과 같은 지급 비율〉
(5)휴가 연차 휴가 외
(6)사회보험 건강보험, 후생연금보험, 고용보험에 가입
※그 외 근무 조건은 요코하마시 회계연도 임용 직원의 급여 및 비용 변상에 관한 조례 등의 관련 규정에 근거합니다.

6 응모 방법
서류 제출(간이 등기로 우송만)
0제출처
〒231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6-50-10
요코하마시 교육위원회 사무국 교육과정 추진실 영어 담당 앞
0제출 기한
2025년 1월 27일(월요일) 소인 유효※
※우체국의 접수인이 1월 27일까지의 날짜인 것.
0제출 서류(양식은 홈페이지에서 다운로드)
아 신청서
이 전형 작문 용지(영어)
우 전형 작문 용지(일본어)

7 전형 일정
(1)일차 전형(서류 전형) 2025년 1월 28일(화요일)~30일 (목요일)
(2)2차 전형(면접 전형) 2025년 2월 13일(목요일)~17일 (월요일)
※합격, 불합격에 관계없이 결과를 전원에게 통지합니다.

8 그 외
(1)2025년 예산이 요코하마시회에서 의결되지 않은 경우는, 전형에 합격하고 있어도 채용되지 않는 일이 있습니다.
(2)고용해 때로는 건강진단을 진찰하는 것.(별도 안내합니다.)
(3)【기자 발표】글로벌 인재의 육성을 추진합니다(글로벌 모델교 등)
　　　https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kyoiku/2023/0130global.html

9 문의처
요코하마시 교육위원회 사무국 교육과정 추진실 담당 우루시바타, 샘

Yokohama City wants to raise global citizens - proactive members of our future global society. To support that goal, in the 2024-2025 school year, a Global Model School Program for English Immersion was established at Nishikanazawa Compulsory Education School.We are now recruiting for Compulsory Education schools, including for the English Immersion Program. The Immersion Program features English language instruction in other subjects like art and integrated studies in addition to English subject classes.

1 Job Position
Yokohama Municipal Board of Education Assistant Language Teacher

2 Main Duties
1. Teach English to elementary and junior high school students at a compulsory education school.
2. Create English teaching materials.
3. Participate in and cooperate with elementary and junior high school students'extracurricular activities.
4. Teach English at seminars and workshops related to English activities.
5. Teach English at English-related events such as the Yokohama English Festival and English Speech Contest.
6. Other administrative work, etc.

3 Eligibility Criteria
1. Applicants with foreign citizenship must already have a visa with no work restrictions or an “Instructor” working visa or be expected to acquire such.
2. Either be a native English speaker, or have English ability equivalent to a native speaker.
3. Possess a Bachelor's Degree or higher level of University Education.
4. Have the ability to communicate in Japanese for the purposes of lesson planning.
5. Have experience teaching English in Japanese elementary or junior high schools.
6. Have an interest in and general aptitude for school education.
7. Be able to use computers, tablets and other devices to produce materials for English classes.

4 Number of Positions Available
Seven or more positions will be available

5 Conditions of employment and remuneration
1.Period of employment:
　1st of April 2025 to the 31st of March 2026.
　It's possible to re-contract if your performance is satisfactory.
　Re-contracting can be done a maximum of four times.
2. Working days and hours:
　As a general principle, YNETs work from Monday to Friday, five days a week.
　Each working day will be a maximum of six hours long.
　One working week will consist of a maximum of 29 hours, excluding breaks.
　※ Working hours will not exceed 1,218 hours over the entire year.
3. Workplace: One of two Yokohama Municipal Compulsory Education Schools:
　Nishikanazawa Compulsory Education School
　236-0046 Yokohama-shi, Kanazawa-ku, Kamariyanishi 4-19-1
　Kirigaoka Compulsory Education School
　226-0016 Yokohama-shi, Midori-ku, Kirigaoka 4-3-4
　(Compulsory Education Schools have students from grades 1-9. )
　(Some travel to other locations such as Yokohama City Hall may be required)
4. Remuneration:
　2,743 yen hourly, commuting allowance, annual bonus, diligence bonus
※This is the compensation amount as of December 2024. It is subject to change due to institutional reforms and may change over the duration of your employment.
※Annual bonus, diligence bonus, and commuting allowance (equivalent to actual expenses) are paid separately in accordance with city standards.
(For Reference) In the 2024 school year the annual bonus was 2.5 months'salary and the diligence bonus was 2.0 months'salary(the same payment rate as for full-time staff.)
5. Time off:
　Annual leave and other types of leave will be granted.
6. Social Insuarance:
　You will be required to join Social Insurance(Shakai Hoken), National Health Insurance(Kenkohoken), Employees'Pension Insurance, and Employment Insurance.
※Details of working conditions are pursuant to the document Yokohama City Employee Rules and Regulations - the “요코하마시 회계연도 임용 직원의 급여 및 비용 변상에 관한 조례 등의 관련 규정”.

6 How to apply
　Only documents submitted by registered mail(간이(캔 있어) 등기 우편(메모)) will be accepted
0 Address
〒231-0005 Yokohama-shi, Naka-ku, Honcho, 6-50-10
City of Yokohama Board of Education Secretariat, Curriculum Promotion Division, English Manager
0 Application deadline
Applications must be postmarked * on or before Monday, January 27th, 2025
＊Have a stamp of receipt at the post office with a date of January 27th, 2025 or earlier
0Items to be submitted (available for download on our home page)
아 Application Form
이 Composition Sheet(English)
우 Composition Sheet(Japanese)

7 Applicant selection method & timeline
　Written application screening and interview process
1.Written application screening period:
2025-1-28 (Tuesday) to 2025-1-30 (Thursday)
2.Applicants who pass the application screening will be scheduled for an interview on one of the following dates:
2025-2-13 (Thursday), 2025-2-14 (Friday), or 2025-2-17 (Monday)
All applicants, successful and otherwise, will be notified.

8 Other Information
1. The position is contingent upon the 2025 fiscal budget to be decided by the Yokohama City Council.
2. The successful applicants will be required to undergo a medical check.
3.【Press Release】Promoting the Cultivation of Global Citizens(Global Model Schools, etc.) *Japanese only
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kyoiku/2023/0130global.html

9 Contact Information
Yokohama Municipal Board of Education Curriculum Promotion Division
Ask for Mr. Urushibata or Ms. Izumi.
TEL:045-671-3494

Job Posting Details(PDF:140KB)
Application Form(PDF:218KB)
Application Form Example(PDF:482KB)
Composition Sheet(English)(워드:18KB)
Composition Sheet(Japanese)(워드:42KB)

This English translation is a guide, and is superseded by the original Japanese.