사이트의 기본적인 생각

요코하마시에서는, 인터넷을 이용한 정보 발신에, 요코하마시의 공식 도메인명(“city.yokohama.lg.jp” 또는, “city.yokohama.jp”)를 사용하고 있습니다.
이 중, 다음 URL에서 표시되는 당 웹 사이트(https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/)를, “요코하마시 웹 사이트”라고 불러, 그 외의 웹 사이트를 “요코하마시 서브 사이트”라고 부르고 있습니다.

• 요코하마시 웹 사이트　https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/
• 요코하마·입찰의 문　http://keiyaku.city.yokohama.lg.jp/epco/keiyaku/(외부 사이트)
• 요코하마시 전자 신청·신고 시스템　https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/portal/home(외부 사이트)

또, 이러한 그 밖에, 시설 등의 시의 서비스를 제공하는 요코하마시 관련 사이트도 있습니다.

• 지정 관리자가 운영하고 있는 요코하마시 시설의 웹 사이트(지쿠센터나 공원 등의 웹 사이트)
• 요코하마시 소셜 미디어 일람에 게재되고 있는 어카운트

당 사이트로 링크하는 경우, URL는 이하와 같습니다.요코하마시로의 보고는 불필요합니다.
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/
그 외, 자세한 사항은, 요코하마시 인터넷 정보 받아 발신 가이드라인 세칙 2 WEB 페이지의 링크 기준을 봐 주세요.

당 사이트의 저작권은 원칙적으로 요코하마시가 소유하고 있습니다.게재하고 있는 문장·사진·일러스트 등의 각각의 정보 및 각 페이지는, 저작권법의 보호의 대상이 되는 저작물이고, 당 사이트의 전체에 대해서도 편집 저작물로서 저작권의 대상입니다.
사적 사용을 위한 복제나 인용 등 저작권법상 인정된 경우를 제외하고, 무단으로 복제·전용을 할 수 없습니다.
저작권법상 인정된 범위를 넘는 인용·전용·전재 등을 희망하는 경우에는, 각 페이지 하부에 기재된 문의처에게 직접 상담해 주세요.

각 페이지에서 크리에이티브·코먼즈·라이센스가 표기되어, 2차 이용 가능한 것이 명기되고 있는 데이터가 있습니다.
이러한 데이터는, 미리 요코하마시가 이용자에게 허가를 한 것으로 간주해, 다시 담당 부서에 연락이나 확인을 하는 일 없이 이용하실 수 있습니다.
크리에이티브·코먼즈·라이센스와는(외부 사이트)

요코하마시는 당 사이트에 기재하는 정보의 정확함에 대해서, 세심한 주의를 기울여 정보를 게재하고 있습니다만, 이 정보의 정확성 및 완전성을 보증하는 것은 아닙니다.
요코하마시는 이용자가 당 사이트의 정보를 이용하고 실시하는 일체의 행위에 대해서, 아무런 책임을 지는 것은 아닙니다.
또 당 사이트에서, 또는 당 사이트에 링크하고 있는 제삼자의 사이트에 관해, 어떤 책임도 지지 않습니다.
당 사이트는, 예고 없이 내용을 변경 또는 삭제하는 경우가 있습니다만, 미리 양해 부탁드립니다.