Main content starts here.

수입 감염증에 대해서

최종 갱신일 2024년 3월 1일

수입 감염증과는

일본 국내에서는 발생이 없는 또는 발생이 적게 유행하지 않은 감염증이라도, 해외에서는 상주해 유행하고 있는 감염증이 많습니다.
(이질, 장티푸스, 광견병, 뎅그열, 말라리아, 홍역(젓가락이나) 등)
국제 교류의 발전에 따라, 귀향이나 여행으로 해외에 갔을 때에 감염했다고 추정되는 쪽의 보고 사례가 보여집니다.
한 사람 한 사람이, 자신의 감염 예방이나 주위에의 확대 예방에 임하는 것이 중요합니다.

수입 감염증의 예방

  • 도항처에서 유행하고 있는 감염증의 정보를 사전에 확인합시다
출발전에는, 컨디션을 정돈해, 저항력을 유지하도록 합시다.
도항처의 위생 상황이나 감염증의 유행 상황, 의료 기관의 정보 등을 미리 입수합시다.
후생노동성 검역소의 페이지(외부 사이트)※로 주의해야 하는 감염증 등에 대해서 확인합시다.
※일본어의 페이지입니다만, 언어 전환이 가능합니다.
  • 예방접종을 합시다
도항처의 지역이나 도항 기간, 도항 중의 활동에 응해, 접종을 검토합시다.
예방접종으로 예방할 수 있는 병에 대해서는 후생노동성 검역소의 해외 도항을 위한 예방접종의 페이지(외부 사이트)에서 확인합시다.
  • 현지에서의 음식에 주의합시다
생수는 피해, 물은 끓이고 마시는지, 미네랄 워터를 마십시다.얼음을 넣은 주스나 물을 탄 술의 술에도 주의합시다.
생야채, 컷된 프루츠, 생인 어패류나 충분히 가열되지 않은 육류는 피합시다.
갓 짜는 우유, 아이스크림, 요구르트 등은 피합시다.
부지런히 손을 씻읍시다.특히, 식사 앞이나 화장실 후의 화장실은 중요합니다.
  • 모기에 물리지 않도록 충분히 주의합시다
도항처에서는, 긴소매·긴 바지를 착용해, 가능한 한 맨살을 노출하지 않도록 주의합시다.
방충제(기피제)를 적절히 사용합시다.
입국 후에 발열 등의 증상이 있던 경우는, 검역소나 제일 가까운 구의 복지보건센터 건강구축계에 상담해 주세요.
입국 후는, 증상이 없어도 2주일 정도는 모기에 물리지 않도록 대책을 실시합시다.
  • 함부로 동물에게 다가가거나, 손대거나 하는 것은 멈춥시다
동물로부터 인간에게 감염하는 다양한 병원체를 가지고 있을 가능성이 있습니다.
  • 강이나 호수, 늪 등의 물가를 맨발로 걷거나, 물에 들어가거나 하는 것은 피합시다
물가에는 피부로부터 인간에게 감염하는 기생충이 있는 일이 있습니다.
  • 입국 후에 몸이 불편해졌을 때는 의료 기관을 진찰합시다
공항이나 항구의 검역소에서는 건강 상담을 실시하고 있습니다.입국시에 상태가 좋지 않은 경우에는, 반드시 상담해 주세요.
또, 감염증에 따라서는, 입국시에는 문제 없어도, 당분간 경과하고 나서 상태가 좋지 않아지는 일이 있습니다.
그때에는, 도항 앞·체류 기간·동물과의 접촉 등을 사전에 연락 후, 마스크의 착용 등을 충분히 행해, 의료 기관을 진찰해 주세요.의료 기관을 진찰하고 싶은 때 확인하는 페이지
문의처
내용 연락처
수입 감염증에 대해서

의료국 건강 안전과(※ 일본어 대응만)
전화:045-671-2463
팩스:045-664-7296
메일 주소:ir-kenkoanzen@city.yokohama.jp


return to previous page

Page ID:253-336-135