니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 대해서, 낙찰자 결정 보고서를 다음과 같이 공표합니다.
낙찰자 결정 보고서(PDF:426KB)

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 대해서, 입찰 설명서 등에 관한 질문에 대한 회답서를 하기 URL에서 공표합니다.
URL:https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/business/nyusatsu/nyusatsu-system/qa/2021/suido/saiseibi.html

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 대해서, 조달 공고를 “요코하마·입찰의 문”에서 공표합니다.
【요코하마·입찰의 문】
URL: http://keiyaku.city.yokohama.lg.jp/epco/keiyaku/(외부 사이트)

제4회 자료 열람의 실시에 대해서(PDF:68KB)

제4회 자료 열람 일람표(별지 1)(PDF:77KB)
제4 카이시료에트*에트*시료샤쿠주사르코미쇼(양식 1)(워드:15KB)
묵비 의무의 준수에 관한 서약서(양식 2)(워드:21KB)

제3회 질문에 입각하여, 2020년 12월 11일에 공표한 낙찰자 결정의 스케줄(안)(2020년 12월 11일 변경)를 다음과 같이 변경합니다.
낙찰자 결정의 스케줄(안)(2021년 5월 14일 변경)(PDF:84KB)

제3회 질문에 대한 회답서를 다음과 같이 공표합니다.

제3회 질문에 대한 회답서(PDF:513KB)

요구 수준서(안) 등에 관한 제3회 질문서 및 제2회 의견서를 다음과 같이 접수합니다.
1 제출 기간
　　2021년 3월 22일(월요일)부터 2021년 4월 2일(금요일)까지
　　(평일 오전 9시부터 정오까지와 오후 1시부터 오후 5시까지)
2 제출처※2021년 4월 1일(목요일) 이후에, 전화번호만 변경되므로 주의해 주세요.
　　〒231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6가 50번지의 10
　　요코하마시 수도국 니시야 정수장 재정비 추진실 재정비 추진과
　　(전화번호) 2021년 3월 31일(수요일)까지:045-671-3057
　　　　　　　　　 2021년 4월 1일(목요일) 이후 ：045-337-0870
　　(전자 메일) su-saiseibi@city.yokohama.jp　
3 제출 방법
　(1)　제3회 질문서(양식 1) 및 제2회 의견서(양식 2)의 데이터
　　 　Microsoft Excel인 채로 작성해, 제출 기간 내에 전자 메일로 제출해 주세요.
　　　 또한, 전자 메일 송신 후, 확인의 전화를 제출 기간 내에 송신자의 책임에 있어서 실시해 주세요.
　(2)　날인한 제3회 질문서(양식 1) 및 제2회 의견서(양식 2)의 데이터의 원본(인쇄물)
　　　 Excel 데이터와는 별도로, 원본(인쇄물)를 제출 기간 내에 우송(신청 마감일의 소인 유효) 해 주세요.
4 제3회 질문서 및 제2회 의견서의 대상
　　요구 수준서(안), 니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사의 계약에 관한 특약 조항(안),
　　제1회 질문에 대한 회답서, 제2회 질문에 대한 회답서, 실시 방침(안) 및 자료 열람(제1회로부터 제3회까지)※
　　※자료 열람(제1회로부터 제3회까지)는, 질문만을 대상으로 합니다.
5 제3회 질문서 및 제2회 의견서에 대한 회답
　(1)　제3회 질문서에 대한 회답은, 2021년 5월 중순에 홈페이지에서 공표합니다.단, 제출자명은 공표하지 않습니다.
　(2)　제2회 의견서에 대해서는, 공표하지 않는 것과 동시에 회답을 실시하지 않습니다.

제3회 질문서(양식 1)(엑셀:18KB)
제2회 의견서(양식 2)(엑셀:17KB)
각 양식의 난외의※를 확인해 주셔, 기입해 주세요.

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 대해서, 요구 수준서(안), 특약 조항(안) 등, 제2회 질문에 대한 회답서를 다음과 같이 공표합니다.
또한, 질문·의견의 접수에 대해서는, 별도 자세한 사항을 2021년 3월 중순에 요코하마시 홈페이지에서 공표합니다.
또, 요구 수준서(안) 등과 이미 공표한 실시 방침(안) 등 사이에 상위가 있는 경우는, 요구 수준서(안) 등의 기재를 우선하는 것으로 합니다.

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 관련된 요구 수준서(안)(PDF:436KB)
요구 수준서(안) 별지 1~14(PDF:9,343KB)
요구 수준서(안) 별지 15~30(PDF:6,754KB)
요구 수준서(안) 별지 31~49(PDF:7,241KB)

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사의 계약에 관한 특약 조항(안)(PDF:126KB)

상기 외, 본 공사로 적용하는 예정의 계약 약관 및 특약 조항은 다음과 같습니다.
공사 청부 계약 약관(설계·시공 일괄)(PDF:382KB)※
청부 대금의 지불에 관한 특약 조항(요코하마시 수도국 공공 공사의 선불금에 관한 규정 제12조 제1항 관계)(설계·시공 일괄)(공사 청부 계약 관계)(PDF:69KB)
조사 기준가격을 밑도는 금액으로 계약에 관한 특약 조항(설계·시공 일괄)(공사 청부 계약 관계)(PDF:61KB)
※계약 약관에 대해서는, 계약 체결시에 최신의 것이 적용될 가능성이 있습니다.

제2회 질문에 대한 회답서(PDF:805KB)

제2회 현장 견학회의 실시에 대해서(PDF:218KB)
제2회 현장 견학회 참가 신청서(양식 1)(워드:23KB)
니시야 정수장 정수 처리 시설 배치도(별지 1)(PDF:426KB)
또한, 신형 코로나 바이러스 감염증의 상황에 입각하여,
“제2회 현장 견학회의 실시에 대해서”에 나타내는, 일시를 변경하는 경우가 있습니다.

제3회 자료 열람 일람표(별지 1)에, No.152 기설 매설 배관도(CAD 데이터)를 추가했습니다.(2021년 2월 16일 추가)

제3회 자료 열람의 실시에 대해서(PDF:116KB)
제3 카이시료에트*에트*시료샤쿠주사르코미쇼(양식 2)(워드:18KB)
묵비 의무의 준수에 관한 서약서(양식 3)(워드:21KB)
제3회 자료 열람 일람표(별지 1)(PDF:225KB)

　니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사의 대상 시설에 대해서, 친 나오지 않는 연못 중, 기계 설비의 갱신을 본 공사에 포함할 수 없는 것으로 합니다.
　따라서, 실시 방침(안) 별지 3 공사 대상 시설(2020년 10월 1일 공표) 및 제1회 질문에 대한 회답(2020년 12월 11일 공표)를 다음과 같이 수정합니다.

실시 방침(안) 별지 3 공사 대상 시설(2020년 10월 1일 공표) 수정판(PDF:456KB)
제1회 질문에 대한 회답(2020년 12월 11일 공표) 수정판(PDF:122KB)

2020년 10월 1일에 공표한 실시 방침(안)의 별지 6-1 원수 수질의 검사 결과 등에 대해서, 이하의 항목을 추가 수정합니다.
(1)　원수 수질검사 결과(2008년~2017년)
　아 수질 항목에 단위를 추가
(2)　상정하는 수질 항목과 원수 수질의 설정치
　아 수질 항목 “제오스민” “2-메치르이소보르네오르”의 “단위”를 아래와 같이 수정해, 그것에 따라 수치도 수정

　이 “과거 10년간”의 표기를 “H20 연도부터 H29 연도까지”에 수정
　우 수질 항목의 명칭을 원수 수질의 검사 결과(2008년~2017년) 수질 항목의 명칭에 통일
수정한 실시 방침(안) 별지 6-1 원수 수질의 검사 결과 등(추가 수정판)도 아울러 확인해 주세요.
실시 방침(안) 별지 6-1 원수 수질의 검사 결과 등(추가 수정판)(PDF:295KB)

제1회 질문에 대한 회답서를 다음과 같이 공표합니다.

제1회 질문에 대한 회답서(PDF:819KB)

제1회 질문 및 의견에 입각하여, 니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 관련된 실시 방침(안)
9 페이지에 나타낸 낙찰자 결정의 스케줄(안)를 다음과 같이 변경합니다.

낙찰자 결정의 스케줄(안)(2020년 12월 11일 변경)(PDF:135KB)

제2회 자료 열람의 실시에 대해서(PDF:117KB)
제2회 질문의 접수에 대해서(PDF:100KB)

제2 카이시료에트*에트*시료샤쿠주사르코미쇼(양식 1)(워드:18KB)
묵비 의무의 준수에 관한 서약서(양식 2)(워드:20KB)
제2회 질문서(양식 3)(엑셀:14KB)
제2회 자료 열람 일람표(별지 1)(PDF:239KB)

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 대해서, 실시 방침(안)를 다음과 같이 공표합니다.

니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 관련된 실시 방침(안)(PDF:8,782KB)

실시 방침(안)에 관한 설명회 및 현장 견학회 참가 신청서(양식 1)(워드:16KB)
자료 열람 신청서(양식 2)(워드:16KB)
에트*시료샤쿠주사르코미쇼(양식 3)(워드:16KB)
묵비 의무의 준수에 관한 서약서(양식 4)(워드:18KB)
제1회 질문서(양식 5)(엑셀:14KB)
제1회 의견서(양식 6)(엑셀:13KB)

실시 방침(안)에 관한 설명회 및 현장 견학회의 개최에 대해서(PDF:355KB)
니시야 정수장 재정비 사업(정수 처리 시설)에 관련된 정비 공사에 관련된 자료 열람의 개최에 대해서(PDF:247KB)