요코하마 시민 거리 공사 사업 일본 도시계획 학회 2014년 “이시카와상” 수상

“요코하마 시민 거리 공사 사업”“에 의한 지역 지역개발의 대처”가 일본 도시계획 학회상 2014년 “이시카와상”을 수상!!

공익재단법인 일본 도시계획 학회(나카이검유(김 히로) 회장:도쿄 공업대학 대학원 교수)가 연 1회 학술 및 기술의 진보에 공헌한 논문·계획·설계·사업 등을 대상으로, 학회상을 수여
학회상은, 다이쇼·쇼와 시대의 일본을 대표하는 도시계획가 이시카와 사치(히데아키)의 업적을 기념하여 설치된 이시카와상을 비롯하여, 동 장려상, 논문상·동 장려상, 계획 설계상·동 장려상으로 구성

이시카와상은 도시계획에 관한 독창적 또는 계발적인 업적에 의해, 도시계획의 진보, 발전에 현저한 공헌을 한 개인 또는 단체를 대상으로 하고 있는 상입니다.
요코하마시의 이시카와상 수상은, 1985년 이래 2번째가 됩니다.

(1)업적명:“요코하마 시민 거리 공사 사업”에 의한 지역 지역개발의 대처
(2)수상자:요코하마시

・지역 과제의 해결에 이바지하는 하드가 정비될 뿐만 아니라, 기획·콘테스트·정비의 기회를 통해 지역 커뮤니티가 형성된다.

・하드 정비 후는, 주민 자신이 정비한 것에 따라 태어나는 애정이나 애착심에 의해, 마음의 가득찬 운영이나 유지 관리가 된다.

・지역 자원이나 지역력이 최대한으로 발휘되는 것에 의한 사업 코스트의 감축, 참가형 사회의 실현에 의한 주민 행복도의 향상에 기여한다.

수상 이유(외부 사이트)
(출처:일본 도시계획 학회 웹 사이트에서)

이시카와상을 수상하고(요코하마시)(PDF:309KB)
(출처:일본 도시계획 학회 “도시계획 제318호” 이시카와상을 수상하고)