Yokohama's Memory5 오자키 부 고로의 일

Yokohama's Memory5【오자키 부 고로의 일】

Yokohama's Memory Vol.5는,
시대의 필요성이 낳은 오자키 부 고로의 일의 일단을 소개합니다.

에도 막부 말기·메이지 초기의 요코하마는, 개항지로서의 성격상, 해외 정보의 수신지인 것과 동시에 일본 정보의 발신지이고, 또한, 요코하마에서 견문된 이문화는, 요코하마 우키요에나 안내기 등을 통해, 국내에 전해졌습니다.이런 시대 배경의 아래, 요코하마의 노게에 있어서, 특징적인 출판·판매 활동을 실시한 인물이 오자키 부 고로입니다.“다섯 장의 잎사 만수 노인”을 자칭한 그림 지도를 제작해, 책방 금 성당으로서, 영어의 안내서나 왕래 것이라고 칭해지는 교과서 등을 발행하는 것과 동시에, 그림책 등의 판매도 다루었습니다.

당시의 요코하마를 기록한 오자키 부 고로의 그림 지도는, 시가를 세트에즈 식에 표현해, 한편 노게나 혼모쿠 주변을 그림적으로 그리는 곳에 특색이 있습니다.대표작 “신전 요코하마 전도 마마지아라타메코쿠 MAP OF YOKOHAMA” 안에, 교정으로서 “마마요긴코하야리진”, 바이히로메쇼로서 “소하야시야은차”와 적어지고 있습니다.모두 메이지 문화의 선구자, 기시다긴코입니다.

한 장 인쇄로서는, 그림 지도 외에, 주사위나 요코하마 우키요에, 순위 그리고 명감을 발행하고 있습니다.오늘에 남겨진 이러한 자료군은, 요코하마의 외관이나 요코하마 상인의 활동 내용 등, 메이지 전기의 요코하마의 문화를 웅변에 말합니다.

그림 지도 안에 알파벳의 표기가 산견할 수 있습니다만, 오자키는 외국 문화의 수용에 빠뜨릴 수 없는 어학서도 간행하고 있습니다.오자키가 제작한 철자 자서, 단어 집, 단어 단문 집 등의 안내서를 통해, 당시의 요코하마의 사람들은 외국인과 커뮤니케이션을 도모했겠지요.

《참고 문헌》

• 요코하마중앙도서관 개관 기념 잡지 편집 위원회편 “요코하마의 책과 문화”(요코하마중앙도서관, 1994년 3월)
• 이시바시 마사코“금성도노오기부고로 출판 목록(원고)”(“출판 연구” 제23호, 일본 출판 학회, 1993년 3월)
• 조합사 편찬 위원회편 “가나가와 고서 조합 35년사”(가나가와현 고서 적 상업 협동조합, 1992년 10월)

【오자키 부 고로의 일】1

요코하마 그림 지도	요코하마 그림 지도
다섯 장의 잎사 만수 노인 제도 【신전 요코하마 전도 마마지아라타메코쿠 MAP OF YOKOHAMA】 [1870년(1870) 10월] 　 확대도에(198KB)	오자키 부 고로 【개량 요코하마 전도】 1890년(1890) 7월 　 확대도에(226KB)

【오자키 부 고로의 일】2

요코하마 그림 지도	그림 지도의 봉투
오자키 부 고로 편 【요코하마진경일람 그림】 오자키 부 고로, 1891년(1891) 7월】 　 확대도에(238KB)	【요코하마 안내 그림　 재판 mapu, yokohama】 사노야 부 고로, 1874년(1874) 　 확대도에(154KB)

【오자키 부 고로의 일】3

주사위	명감
방정 【신반도 교 요코하마 도중 쌍 6】 사노야 부 고로 　 확대도에(197KB)	【신반아라타메세이요코하마마트이트트리후】 사노야 부 고로, (“요코하마시 사 원고 풍속편” 수록) 　 확대도에(148KB)

【오자키 부 고로의 일】4

명감	어학서
오자키 부 고로 편 【여러 물건 상업 대처평】 금 성당, 1879년(1879) 3월 　 확대도에(141KB)	【신전 횡문자 독 연습】 금 성당 　 확대도에(186KB)