트쇼칸노트카이카타

트쇼칸 카드와 책을 빌려주기 시작해 카운터에 내놓아 주세요.
혼자 10 사트 2 슈칸카리라레마스.
트쇼칸 카드를 잊으면, 책은 빌릴 수 없습니다.

책은 분류 순서(븐르이준)에 줄서 있습니다.
트쇼칸니아르 컴퓨터나 분류표(븐르이효)로 찾읍시다.
컴퓨터로는, 읽고 싶은 책을 책의 이름이나 책을 그린 사람으로부터 찾을 수 있습니다.
지는 힘 책을 찾는 페이지(요코하마 시립 도서관 장서 검색 페이지)(외부 사이트)라도 조사해집니다.
찾고 있는 책이 발견되지 않거나, 모르는 일이 있으면, 난데모트쇼칸노 사람에게 들어 주세요!

요야쿠가데키마스.
요야쿠모우시코미쇼니카이테, 카운터에 보내 주세요.
트쇼칸니아르 컴퓨터로부터, 자신 나와라 태우는 할 수도 있습니다.

• 흑백(해라 검정) 카피는, 1장(매) 10엔
• 컬러 카피는, B5, A4, B4 사이즈는, 1장(매) 50엔, A3 사이즈는 1장(매) 80엔

• 트쇼칸 카드나 빌린 책은, 친구에게 빌려주지 말아 주세요.
• 쥬쇼야덴와반고가카왓타트키하, 트쇼칸니시라세테쿠다사이.
• 책을 갈다일을 지킵시다.
• 책은 소중히 여깁시다.
• 만약 본 야트쇼칸 카드를 잃어 버리면, 스그니트쇼칸니시라세테쿠다사이.
• 트쇼칸노안에서는, 것을 먹거나, 마시거나 하지 말아 주세요.