탁아소 등에서의 “마이크로 스포트”가 될 가능성이 있는 장소의 청소에 의해 발생한 집적물의 대응과 안전성의 확인 등에 대해서(2019년 6월 4일)

일부의 보도에 의해 “요코하마시의 보육원이나 초중학교에 매설한 방사능 오염물의 이전을 요망한”다는 서명이 우리 시에 제출된 것이 보도된 것 등을 받아, 현재, 각 탁아소, 구청, 어린이 청소년국에 많은 문의를 받고 있습니다.

요코하마시에서는, 초중학교나 보육원 등에서, 홈통 밑이나 카와미조 등 소위 “마이크로 스포트”(※)가 될 가능성이 있는 장소의 흙, 모래, 고엽 등의 집적물을, 2011년 9월에 만약을 위해 없앴습니다.
이들에 대해서 방사선량을 측정해, 그 결과가, 요코하마시 대응의 기준의 기준치 미만이며, 안전한 것을 확인한 것에 대해서, 각 시설 부지 내에 매설 처리를 실시하고 있습니다.

지금까지의 대응의 경과와 안전성의 확인 등의 대처에 대해서 설명합니다.

※마이크로 스포트와는, 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고로 방출된 방사성 물질이 비와 함께 강하하고 토사 등에 신 봐 붐비어, 건조와 퇴적을 반복해, 비교적 높은 방사능 농도가 된 것입니다.일반적으로는, 홈통 밑이나 도로의 카와미조 등이 마이크로 스포트에 되기 쉽다고 합니다.

【대응의 경과 등】
2011년 3월의 후쿠시마 제일 원전 사고의 발생 후, 시내에서도, 사진이 집적하고 있는 장소에서, 방사선량이 주변과 비교해 높은 장소가 있는 것을 알았습니다.

이것을 받아, 탁아소에서도, 2011년 9월에, 홈통 밑이나 베란다의 도랑이나 카와미조, 아메스이마스·오스이마스 노헤리나드, 주변에서 방사선량이 높아질 가능성이 있는 장소의 흙, 이끼, 고엽 등의 집적물을 만약을 위해 없애, 비닐봉지에 넣고 밀봉해, 원 내에서 일시 보관하고 있었습니다.

그 후, 우리 시 방사선 대책부가 나라의 가이드라인이나 타 도시의 상황도 참고에 작성한 방침에 기초하여, 지표50센티미터의 지점에서 1시간당 0.23마이크로시버트, 지표1센티미터의 지점에서 1시간당 0.59마이크로시버트라는 대응의 기준을 마련했습니다.

2012년 2월부터 3월에 걸쳐서 각 시설에서 보관하고 있었던 집적물의 방사선량을 측정한 결과, 대부분의 시설에서는 대응의 기준 미만의 측정 결과이고, 본래는 제거의 대상은 되지 않는 집적물이었습니다.

또, 각 시설 등에서 2012년 여름부터 26년 3월까지 마이크로 스포트가 될 가능성이 있는 장소에 대해서, 원칙 매월 방사선량을 측정했습니다만, 대응의 기준의 기준치 미만으로 추이하고 있었습니다.

그 후, 2014년 9월 이후, 제거한 집적물의 측정 결과가 우리 시 대응의 기준 미만의 경우에는, 원칙적으로 시설 부지 내에 묻어 되돌린다는, 매설 처리를 실시하고 있습니다.매설 처리했을 때에, 해당 매설 장소의 매설 후의 공간 방사선량에 대해서도 측정해, 대응의 기준을 밑돌고 있는 것을 확인하고 있습니다.

또한, 2012년 2월부터 3월에 걸친 측정에 있어서 대응의 기준을 넘고 있었던 탁아소 등 중, 28년 6월 시점의 재측정에 있어서도 대응의 기준을 넘고 있었던 시설에 대해서는, 29년 3월에, 해당 시설의 집적물을 쓰루미구에 있는 북부 오니 자원화 센터 내의 보관 고로 이동하고 있습니다.
　2019년 6월 어린이 청소년국

~자주 있는 문의~

Q 방사선 오염 토양이 탁아소에 매장되어 있다는 보도를 보았지만 정말인가.

A 요코하마시에서는, 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고에 따른 방사성 물질의 영향에 대해, 탁아소 등에서, 마이크로 스포트가 될 가능성이 있는 장소의 흙, 모래, 고엽 등의 집적물을, 만약을 위해 없앴습니다.
이들에 대해서 방사선량을 측정해, 그 결과가, 요코하마시 대응의 기준의 기준치 미만이며, 안전한 것을 확인한 것에 대해서, 각 시설 부지 내에 매설 처리를 실시하고 있습니다.
또한, 방사선량이, 우리 시 대응의 기준의 기준치 이상의 집적물에 대해서는, 다른 장소(북부 오니 자원화 센터)로 이동해 보관하고 있습니다.

Q 매설한 토양을 탁아소에서 이동시키지 않는 것인가.

A 방사선량이, 우리 시 대응의 기준의 기준치 이상의 집적물에 대해서는, 다른 장소(북부 오니 자원화 센터)로 이동해 보관하고 있습니다.
　시설 부지 내에 매설한 집적물은, 마이크로 스포트와 될 가능성이 있는 장소의 흙 등을 만약을 위해 모아, 측정의 결과, 우리 시 대응의 기준의 기준치 미만이고, 안전한 것을 확인한 것이기 때문에, 이동하는 예정은 없습니다.

【방사선에 관한 기초 정보】

●환경성의 “방사성 물질 오염 폐기물 처리 정보 사이트” 등,
“방사성 물질, 방사능, 방사선의 차이”나 “베크렐과 시버트와는 무엇일까” 등 방사선의 기초적인 정보에 대해서, 보실 수 있습니다.

(환경성의 홈페이지)
http://shiteihaiki.env.go.jp/radiological_contaminated_waste/basic_knowledge/how_different.html(외부 사이트)

●원자력 규제 위원회의 방사선 모니터링 정보 포털 사이트로는, 전국의 현재의 공간 선량률을 보실 수 있습니다.

(원자력 규제 위원회의 홈페이지)
방사선 모니터링 정보 공유·공표 시스템(외부 사이트)