리·쿠안유 세계 도시 상(2014년)

2014년 6월 2일에 싱가포르에서 개최된, 세계 도시 서밋에서, 요코하마시에 상장이 수여되었습니다!

“살기 쉬워 활기가 있어, 지속 가능한 도시 창조에 공헌을 한 도시”에 보내지는 “리·쿠안유 세계 도시상 2014”(주최:싱가포르 공화국 도시 재개발청 외)에 있어서 “특별상”을 수상했습니다.
요코하마시는, 과거 40년간에 이르는, 미나토미라이 21 사업에서의 민간과의 연계나, 쓰레기의 삭감을 향한 주민과의 협력 등, 시민의 여러분이나 관계자와의 뛰어난 파트너십에 의해 도시 과제를 해결해 온 것이 인정된 것에 의한 것입니다.

기자 발표 자료(2014년 6월 4일)는 이쪽(PDF:281KB)

【참고】
요코하마시 특별상 수상(영어 페이지)(외부 사이트)
세계 도시 서밋 2014(영어 페이지)(외부 사이트)

　요코하마시의 폐기물의 대처에 대해서, 리·쿠안유 세계 도시 상 웹 사이트에 다루어지고 있습니다.

쓰레기로부터 자원에 — 폐기물 관리에 임하는 도시의 과제 —
by Marcus Ng
개요 일역 데이터는 이쪽(PDF:278KB)
영어 웹페이지는 이쪽(외부 사이트)

　요코하마시에 대한 코멘트가, 리·쿠안유 세계 도시 상 웹 사이트에 게재했습니다.

도시의 마케팅 — 요코하마 이야기—
by Howard James

개요 일역 데이터는 이쪽(PDF:403KB)
영어 웹페이지는 이쪽(외부 사이트)

살기 쉬워, 활기가 있어, 사스테나브르(지속 가능)인 도시 창조에 현저한 공헌을 한 도시에 보내지는 상으로서 2010년에 창설되어, 싱가포르 공화국 도시 재개발청과 싱가포르 도시 생활 센터의 공동개최에 의해, 2년에 한 번 개최되고 있습니다.

싱가포르 국제수 주간은, 세계 도시 서밋의 공동개최 이벤트로서 개최되어, 창조적인 물 솔루션을 공창해, 식견을 공유하는 국제적 플랫폼입니다.물 리더 서밋, 물 회의, 물 엑스포나 비즈니스 포럼, 클라이막스는, 물 문제 해결에 공헌한 사람에게 보내지는 유명한 상, 리·쿠안유수상의 수상식이 있었습니다.JFE 엔지니어링 주식회사, 주식회사 히타치 제작소, 요코하마 물 비즈니스 협의회 등, Y-PORT 사업에 관련된 기업도 부스 출전했습니다.
싱가포르 국제수 주간에 대해서는, 이쪽(외부 사이트)(영어 페이지)