여기에서 본문입니다.

상가 환경 정비 지원 사업

최종 갱신일 2024년 4월 1일

상가 환경 정비 지원 사업과는

상가가 실시하는 가로등이나 방범카메라 등의 하드 정비나 시설의 안전 점검 등에 걸리는 경비의 일부를 보조합니다.

신청할 수 있는 쪽

시내 상점회 단체

보조금 개요

신청 기한

・정비 계획 인정 신청서의 제출:2024년 7월 31일(수요일)※2025년에 실시하는 사업
・보조금 교부 신청서의 제출
0전년도 계획 인정을 받은 사업:2024년 7월 31일(수요일)
0계획 인정 신청서의 제출을 생략할 수 있는 사업:2024년 11월 29일(금요일)
※재해 등 긴급 대응이나, 정비의 긴급성이 있는 것에 대해서는, 상업 진흥과(045-671-3488)까지 문의해 주세요.

보조 대상·보조율 및 보조 한도액

①전년도에 계획 인정이 필요한 것(※ 1) 주된 보조 대상
보조 대상		보조율	보조 한도액
가로등	신설	“17만엔/기” “× 기수” 또는 “보조 대상 경비에 50%를 탄 액수”의 염가인 쪽	500만엔
가로등	개수	“10만엔/기” “× 기수” 또는 “보조 대상 경비에 50%를 탄 액수”의 염가인 쪽
아케이드, 아치		50%
사인 시설(편 아치, 안내 간판 등)
휴식 관련 시설, 방송 시설, 포장 도로 정비, Wi-Fi 설비
주차장·자전거보관소 시설
상점회 사무소, 환경보전 시설 등
방재 등 관련 시설			1000만엔
전기 자동차용 충전 스탠드(급속 충전 설비, 충전용 콘센트 스탠드 등)			500만엔
가로등, 아케이드, 아치, 편 아치, 미스트장치용 수도관의 철거			500만엔

(※ 1)시설 정비 실시의 전년도에, 계획 인정 신청이 필요하므로, 시설 정비를 생각하시는 상점회는, 서둘러 상담해 주세요.
【주의】
・복수 시설을 정비한 경우여도, 1 상점회 근처의 보조 상한액은 1,000만엔입니다.
・공사의 계약은 보조금의 교부 결정 후에 실시해 주세요.
・상기의 보조 대상에 대해서, 정비의 긴급성이나 합리성이 인정되는 것에 대해서는, 계획 인정을 생략할 수 있는 경우가 있습니다. 상업 진흥과(045-671-3488)로 문의해 주세요.

②계획 인정 생략이 가능한 것
보조 대상	보조율	보조 한도액
계획 책정	50%	50만엔
아케이드 등 안전 점검(조사)		100만엔
진입 방지 책(가동식)		100만엔
플래그 게시용 폴		500만엔
미스트장치(※ 2)		100만엔
방범카메라		500만엔
램프 교환【가로등, 아케이드, 아치, 편 아치에 설치】	“1등당 3만엔” “× 등불수” 또는 “보조 대상 경비에 50%를 탄 액수”의 염가인 쪽	100만엔
방재 등 관련 비품	50%	100만엔
재해 등 긴급 대응(가로등, 아케이드, 아치, 편 아치 등의 보수·수선·철거)	50%	500만엔

(※ 2)상점회가 실시하는 “미스트장치의 설치 사업”에 대해서는, 경제국으로 기기 구입비를 보조해, 수도국으로 공사비의 보조나 수도요금을 감면합니다.자세한 것은 문의해 주세요.

제출 서류

계획 인정 신청(시설 정비의 전년도에 제출)
대상 시설	신청 서류
시설 정비	계획 인정 신청서(제1호 양식) 계획 개요서(제1호 양식의 2) 신청서에 기재의 첨부서류
시설 철거	계획 인정 신청서 “시설 철거”(제2호 양식) 철거 이유서(제2호 양식의 2) 신청서에 기재의 첨부서류

계획 인정 신청서(제1호 양식, 제1호 양식의 2)(워드:30KB)

계획 인정 신청서 “시설 철거”(제2호 양식, 제2호 양식의 2)(워드:30KB)

보조금 교부 신청(시설 정비의 당 연도에 제출)
대상 시설	신청 서류
시설 정비	보조금 교부 신청서(제9호 양식) 시설 정비 등 개요서(제9호 양식의 2) 시설 등의 유지 관리에 관한 자금 계획(제9호 양식의 3) 시설의 정비에 관련된 관계 기관(도로 관리자 등)과의 합의서(제9호 양식의 4) 신청서에 기재의 첨부서류
계획 인정 생략 가능한 시설 정비	보조금 교부 신청서 “계획 인정 생략” 제10호 양식) 정비 등 개요서(제10호 양식의 2) 시설의 정비에 관련된 관계 기관(도로 관리자 등)과의 합의서(제10호 양식의 3) 방범카메라의 설치에 관련된 관계 기관과의 합의서(제10호 양식의 4) 신청서에 기재의 첨부서류
시설 철거	보조금 교부 신청서 “시설 철거”(제11호 양식) 철거 공사 개요서(제11호 양식의 2) 시설의 정비에 관련된 관계 기관(도로 관리자 등)과의 합의서(제11호 양식의 3) 신청서에 기재의 첨부서류
재해 등 긴급 대응	보조금 교부 신청서 “재해 등 긴급 대응”(제12호 양식) 복구 공사 개요서(제12호 양식의 2) 시설의 정비에 관련된 관계 기관(도로 관리자 등)과의 합의서(제12호 양식의 3) 신청서에 기재의 첨부서류

상가 환경 정비 지원 사업 보조금 교부 신청서(제9호 양식, 제9호 양식의 2.3.4)(워드:38KB)

상가 환경 정비 지원 사업 보조금 교부 신청서 “계획 인정 생략”(제10호 양식, 제10호 양식의 2.3.4)(워드:36KB)

보조금 교부 신청서 “시설 철거”(제11호 양식, 제11호 양식의 2.3)(워드:34KB)

교부 신청서 “재해 등 긴급 대응”(제12호 양식, 제12호 양식의 2.3)(워드:35KB)

실적 보고서
대상 시설	보고 서류
시설 정비	실적 보고서(제19호 양식) 시설 정비 등 완료 보고서(제19호 양식의 2) 보고서에 기재의 첨부서류
계획 인정 생략 가능한 시설 정비	실적 보고서 “계획 인정 생략”(제20호 양식) 정비 등 완료 보고서(제20호 양식의 2) 보고서에 기재의 첨부서류
시설 철거	실적 보고서 “시설 철거”(제21호 양식) 철거 공사 완료 보고서(제21호 양식의 2) 보고서에 기재의 첨부서류
재해 등 긴급 대응	실적 보고서 “재해 등 긴급 대응”(제22호 양식) 복구 공사 완료 보고서(제22호 양식의 2) 보고서에 기재의 첨부서류

상가 환경 정비 지원 사업 실적 보고서(제19호 양식, 제19호 양식의 2)(워드:31KB)

상가 환경 정비 지원 사업 실적 보고서 “계획 인정 생략”(제20호 양식, 제20호 양식의 2)(워드:31KB)

상가 환경 정비 지원 사업 실적 보고서 “시설 철거”(제21호 양식, 제21호 양식의 2)(워드:30KB)

상가 환경 정비 지원 사업 실적 보고서 “재해 등 긴급 대응”(제22호 양식, 제22호 양식의 2)(워드:31KB)

그 외
항목		보고 서류
소비 세액의 신고에 의해 보조금에 관련된 구입 공제 세액이 확정된 경우		소비세 구입 공제 세액 보고서(제33호 양식)

실적 보고를 실시한 후에, 소비세 및 지방 소비세의 신고에 의해 보조금에 관련된 소비세 및 지방 소비세에 관련된 구입 공제 세액이 확정된 경우는, 상가 환경 정비 지원 사업 소비세 구입 공제 세액 보고서(제33호 양식)에 의해, 신속하게 시장에게 보고해 주세요.보고 내용을 심사 후, 보조금에 관련된 구입 공제 세액의 전액 또는 일부를 반환해 주시는 경우가 있습니다.

상가 환경 정비 지원 사업 소비세 구입 공제 세액 보고서(제33호 양식)(워드:27KB)

주의 사항

산출한 보조 금액에 1,000엔 미만의 끝수가 있을 때는, 끝수를 버리는 것으로 합니다.
계약 금액이 100만엔 이상으로 전망되는 경우는, 2자 이상의 시내 사업자로부터의 견적서의 징수 또는 입찰이 필수입니다.(계획 인정 신청시는 불요)

1억엔 이상의 공사는, 원칙 일반 경쟁입찰
1,000만엔 이상 1억엔 미만의 공사는, 8자 이상의 지명경쟁입찰 또는 5자 이상의 견적 맞댐
1,000만엔 이상의 물품 구입 및 위탁은, 5자 이상의 지명경쟁입찰 또는 3자 이상의 견적 맞댐
1,000만엔 미만의 공사, 물품 구입 및 위탁은, 2자 이상의 견적 맞댐

계약 금액이 100만엔 이상이 되는 경우는, 시내 사업자인 것을 증명하기 때문에, “요코하마시 공사 청부 등 입찰 참가 자격이 있는 업자인 것을 증명하는 자료 또는 이력 사항 전부 증명서의 찍어(개인 사업주의 경우에는 주민표의 사본)”의 첨부가 필요합니다.자세한 것은 상업 진흥과까지 상담해 주세요.
정비 공사의 계약 및 착공은, 보조금의 교부 결정 후에 실시해 주세요.
임의 상가에 대해서는, 시설의 관리상의 책임을 경감해, 상가 조직 전체로 분담할 수 있도록, 재산 관리나 조직 운영 등에 대해서 규약으로 정해져 있는 것이 조건이 됩니다.그 때문에, 규약의 개정이 필요한 경우가 있습니다.
본 사업으로 정비한 시설은, 상가의 소유가 되어, 유지 관리나 최종적인 철거의 책임도 상가가 지게 됩니다.시설의 정비에 있어서는, 장래의 유지 관리·철거에 걸리는 경비도 충분히 검토 후, 필요한 시설의 수량을 계획해 주세요.
상가를 해산되는 경우에는, 아치나 가로등 등 지금까지 정비한 상가 설비를 철거해 주시게 됩니다.서둘러 경제국 상업 진흥과의 담당까지 상담해 주세요.
공공 도로상에 시설 등을 정비하는 경우에는, 도로 관리자 등에게 필요한수속을 실시해 주세요.또한, 국민지의 경우, 토지 소유자의 승낙이 필요합니다.