요코하마 사인의 대처

　요코하마시에서는, 기능성이나 디자인성이 높고, 요코하마의 매력있는 경관을 만드는 광고물을 “요코하마 사인”이라고 정의하고 있습니다.
　“요코하마 사인”에 대해서, 사업자나 시민의 관심을 높이고 매력적인 광고물을 늘리는 것으로, 매력있는 경관을 형성해, 활기를 창출하는 것과 동시에 관광의 진흥 등을 도모하기 위해, 그 보급 계발에 임하고 있습니다.

　1월 27일(토요일)부터 2월 2일(금요일)까지, 요코하마시 청사 1층 전시 스페이스 A에서 “요코하마 사인전 2024”를 개최합니다.
　평상시 우리가 아무렇지 않게 보는 옥외 광고물에 대해서, 아이로부터 어른까지 상냥하게 배울 수 있어, 거리에의 새로운 시점을 느껴 줄 수 있는 전시를 목표로 하고 있습니다.
　누구도 자유롭게 보실 수 있습니다.꼭 들러 주세요!

　기자 발표 자료(PDF:623KB)

　전시 장소(전시 스페이스 A)의 안내도

・기능성이나 디자인성이 높고, 요코하마의 매력있는 경관을 만드는 광고물 “요코하마 사인”을 모집해, 뛰어난 사례를 현창하는 “제2회 요코하마 사인상”에 있어서, 응모가 있던 148 작품 안에서 12 작품이 표창 작품으로서 선택되었습니다.
・2022년 2월 27일(일요일)에 제5회 요코하마 사인·포럼 중에서 표창식을 실시해, 수상한 단체의 대표자에게는 도시 정비국장으로부터 표창장과 기념품이 수여되었습니다.
※신형 코로나 바이러스 감염증의 상황에 따라, 수상자 및 그 관계자만의 출석으로 했습니다.

【수상자의 여러분, 전형위원, 도시 정비국장】

【제2회 요코하마 사인상의 수상 작품】(PDF:459KB)

【표창식 및 포럼 개요(기자 발표 자료)】(PDF:765KB)

【당일의 모습】

　거리에 넘치는 간판이나 포스터, 올라 깃발 등의 옥외 광고물은, 마치나미야 경관을 저해하는 것으로 간주되기 십상입니다.그러나, 옥외 광고물도, 디자인성이 높고, 그 장소의 분위기에 잘 매치되었다면, 거리를 더 개성적으로 매력이 있는 것으로 해 줍니다.
　요코하마시에서는, 그런 요코하마의 매력있는 경관을 만드는 옥외 광고물을 “요코하마 사인”이라고 불러, 시내에 적극적으로 넓히는 대처를 진행하고 있습니다.
　요코하마시는 지금까지도, 아름다움이나 즐거움, 윤택이 있는 지역개발을 목표로 해, 전국에서도 선진적인 대처를 진행해 왔습니다.그 실적을 살리면서, 요코하마 사인의 대처에 의해 매력있는 지역개발을 한층 더 진행시켜 나갑니다.

여러분이 매력적이라고 느끼는 “요코하마 사인”을 시내의 옥외 광고물로부터 응모해 주셔, 그중에서 특히 매력있는 경관을 만들고 있는 작품을 표창하는 “요코하마 사인 상”을 새롭게 설치했습니다.

제1회 요코하마 사인상
기자 발표 자료(PDF:135KB)
제1회 요코하마 사인상 표창 작품 집(PDF:4,062KB)

시내에 있는 매력있는 옥외 광고물을 사진 패널로 전시하고 소개합니다.
요코하마 사인전 2023(2023년 2월 24~26일)
요코하마 사인전 2021(2021년 12월 18, 19일)
요코하마 사인전 2020(2020년 10월 1일~6일)
요코하마 사인전 2019(2019년 3월 1일~6일)
요코하마 사인전 2018(2018년 3월 3일)
요코하마 사인전 2016(2016년 11월 5일, 6일)
요코하마 사인전 2015(2015년 9월 5일, 6일)
요코하마 사인전 2014(2014년 9월 6일, 7일)
요코하마 사인전 2013(2013년 9월 7일, 8일)

지역개발에서의 사인의 역할, 요코하마 사인의 만드는 방법, 사인을 활용한 구체적인 지역개발 등을 논의합니다.

제4회 요코하마 사인·포럼(2017년 3월 4일)
프로그램(PDF:773KB)　

제3회 요코하마 사인·포럼(2016년 3월 5일)

프로그램(PDF:461KB)

제2회 요코하마 사인·포럼(2015년 3월 1일)

프로그램(PDF:505KB) 기조 강연 1 레주메(PDF:221KB)

기조 강연 2 내용(PDF:281KB) 포럼 개요(PDF:298KB)　　　

제1회 요코하마 사인·포럼(2014년 3월 1일)

프로그램(PDF:1,699KB) 개최 기록(의사록)(PDF:413KB)
기조 강연 자료(발췌)(PDF:4,305KB)　　　

지역의 분들이나 옥외 광고 업계 관계자, 행정 관계자가 일체가 되고, 사인에 초점을 맞힌 거리 걸음 등을 실시하면서, 매력있는 사인을 활용한 지역개발을 생각해 갑니다.

오쿠라야마 엘름 대로 거리 걸음(2015년 11월 19일)

모토마치 거리 걸음(2014년 11월 26일)

크리에이티브·디렉터 이사오 마트노 씨의 디자인에 의한 로고 마크를 만들었습니다(상표 등록 완료).컬러·가로 위치·슬로건을 넣은 것을 기본으로 해, 각종의 바리에이션이 있습니다.

로고 마크의 디자인 의도는 이하와 같습니다.

아 요코하마항을 연상시키는, 선박으로 세계 공통에 사용되는 국제 신호기가 베이스.이 국제 신호기의 의미(통신문)는, “I wish to communicate with you”(본선은 타카후네와 통신하고 싶다).거기에, 상쾌한 푸른 하늘이나 프레시로 경쾌한 인상을 주는 물색의 갈매기를 상징적에 거듭하고 있습니다.

의자 로건의 영문은 국제 신호기의 의미(통신문)대로.일본어 문장은, 광고물에 관한 로고 마크인 것에 입각하여, 전해지기 쉬운 캐치프레이즈로서 “당신에게 전해 도미”로 하고 있습니다.

우 YOKOHAMA SIGN의 로고의 폰트에는, 화물에 잘 사용되는 “스텐실”을 사용.알기 쉽도록 일본어 문장으로〈요코하마 사인〉도 병기했습니다.

요코하마 사인을 넓히는 대처의 하나로서, 요코하마시는, 3월 1일을 “사인의 날”로 정했습니다.요코하마시로서는, 이 날의 전후를 캠페인 기간으로서, 매년, 포럼을 개최하는 등 요코하마 사인의 대처를 발신합니다.

나라나 다른 자치체, 옥외 광고업 단체 등에도 “사인의 날”에의 찬동을 호소하고 있습니다.옥외 광고물에 의한 매력있는 지역개발의 대처가 전국에 퍼지는 것을 기대하고 있습니다.