구가나가와 노동 기준국(내진 보강)

외관 전경

외관 황혼

외관 황혼

현관 파우치

나카나·카페

현관 홀

홀

나카 구민 활동 센터

연수실

대합실

계측·진찰실

치과실

상담실

계단

다목적 화장실

구가나가와 노동 기준국은, 1928년에 “일본 목화 주식회사 요코하마 지점”의 창고동으로서 지어져, 가나가와현 노동 기준국, 요코하마 지방재판소 중앙 임시 청사를 거쳐, 2013년에 “요코하마시 인정 역사적 건조물”로서 인정되었습니다.
개수 후는, 나카구 청사의 별관이 되어, “복지보건센터”와 “구민 활동 센터” 등으로서 이용됩니다.
개수 내용으로서는, 내진 보강과내 외장의 전면적인 개수 실시하는 것이었습니다.내 외장의 개수에 있어서는, 역사적 건조물로서, 외관은 건설 당시의 것으로 해, 인접의 구재무국 건물이나 안뜰과의 경관을 유지하는 것이 요구되었습니다.

설계시의 문제나 해결 방법, 어려웠던 점 등.

• 역사적 건조물의 외관을 해치지 않도록, 철골 브레이스는 안쪽에서 보강하는 내진 보강 설계로 해, 내부의 독립한 기둥은, “철판 말이 보강”이라는, 철판을 감는 보강 방법으로 했습니다.또, 지금까지의 개수의 과정으로, 다쳐 버린 구조체를 현재의 기준에 의해 보강했습니다.
• 대들보만 얻지 않는 “플랫 슬래브 형식”이 특징이기 때문에, 이들이 자연스럽게 즐길 수 있도록 유의했습니다.
• 기존의 건물 내에, 새롭게 필요한 방을, 사용하기 편리하도록 레이아웃해 가는 작업은 큰 일인 것이었습니다.
• 내장·외장을 해체했는데, 건설 당시의 외장과는 다른 부분이 있는 것을 알았습니다.당시의 마무리에 대해서, 공법이 불명확하거나, 재료의 입수가 곤란하거나 했으므로, 복원에 고생했습니다.
• 건물은 요코하마코엔(공원)측에 경사하고 있습니다만, 장벽 제거의 관점에서 바닥은 평평한 것이 구할 수 있습니다.바닥을 OA 플로어로 하는 것과 동시에, 마루밑을 배관 스페이스에 이용하는 것으로 경사와 계고의 저조함을 조정했습니다.그 결과, 외벽의 창호·타일도 모두 수평·수직에 다는 것이 가능해졌습니다.
• 자연 매연 창을 확보하기 위해서 대단한 노력이 필요했습니다.
• 계단을 현재의 건축 기준법에 맞추기 위해, 기존 위에 새롭게 각 단을 씌우고 개수했습니다.
• 기존의 외벽은 스크래치 타일 붙이기입니다만, 타일 및 줄눈의 열화가 격렬하고, 향후의 낙하의 위험성을 생각하고 붙여 돌아오게 되었습니다.그때, 기존 타일의 일부를 중정원측의 외벽에 재이용했습니다.
• 가사기라는, 정상부에 시공하는 마무리재에 대해서, 조사의 결과, 견고하게 설치되어 있었으므로 철거하지 않고 보수해, 오리지널판을 보존할 수 있었습니다.
• 현관 벽에, 응회암 붙이기(1965년의 개수)가 있어, 이번 개수로 현관의 벽에 채용했습니다.
• 정면 현관의 삼방 테두리는, 조사의 결과, 안뜰 출입구와 같은 디자인이라는 것을 알아, 같은 형태를 재현했습니다.
• 남쪽 드라이 에어리어의 낙하 방지 책은, 안전 대책을 실시하면서, 도로에서 보이는 것 같게 했습니다.
• 그 외, 해체 작업으로 분명해진 흔적 등이 있어, 기록에 남겼습니다.

향후도, 이 건물이, 요코하마의`인 듯함'의 한 요소로서 애착을 가지고 소중히 사용되어 가지는 것을 바랍니다.또, 그렇게 해 주시면 설계자로서 행복합니다.

공공 건축부에서는, 공공 건축물의 설계, 건설을 담당하고 있습니다.
이 페이지에 게재되고 있는 건물에 대해서 시민의 여러분의 감상을, 공공 건축부(영선 기획과)에 보내 주세요.

받은 귀중한 의견은 이쪽에 게재합니다.또, 설계자, 행정 담당자와 공유해, 향후의 설계 등의 참고로 하겠습니다.