여기에서 본문입니다.

요코하마 건축 포토 콘테스트 2023

최종 갱신일 2023년 10월 2일

요코하마 시내의 건축물의 새로운 매력을 발굴하는 대처의 하나로서,

Instagram를 활용한, 요코하마 건축 포토 콘테스트를 개최합니다!

“요코하마 × 건축 × 사람”을 테마로,

사람이 모이는 건축물, 사람과 건축물의 풍경, 사람과 건축물의 아무렇지도 않은 순간, 사람으로 활기찬 건축물 등,

요코하마와 건축과 사람이 만들어 내는 한 장을 투고해 주세요.

주역은 건축물입니다!

입상한 응모 작품은 패널화해, 요코하마시청의 저층부에서 전시를 실시합니다.

꼭 응모해 주세요!

심사위원

사진가/모리 히데오씨　

사진가/모리 히데오씨
요코하마시 태생.JPS(일본 사진가 협회) 소속.
오랜 세월 계속 찍은 요코하마의 항구·거리·사람을 “숲의 관측”이라고 명명해
독자적인 감성으로 숲의 “기억”을 기록한다.
뉴욕 ADC MERIT AWARD 수상
제50회 요코하마 문화상 장려상 수상
사진집 “YOKOHAMA PASS 해머의 메리 씨” 간행
사진집 “SCENERY of Yokohama” 1~3 간행 외

전체 강평
이번 테마는 요코하마 × 건축 × 사람이라는 것으로 밸런스가 어려운 반면, 새로운 발견도 많았습니다.
사람을 어떻게 거리와 건축에 얽히게 하는지 궁리하고 찍는 것으로, 건축물은 물론 풍경 그 자체가 생생하게 느껴지는 작품이 모였습니다.

수상 작품 발표

최우수상

건물명:파시피코요코하마
타이틀:리플렉션
수상자:@chagallmako

모리 히데오씨 코멘트
테마인 요코하마다움, 건축물, 사람의 정보량이 확실히 들어가 있는 것에도 불구하고, 훌륭한 밸런스로 안정되고 있습니다.
사람도 단지 있을 뿐만 아니라 기분 좋게 하고 있는 것이 작품에 사람 맛 더하고 있습니다.
임팩트와 누락감의 절묘한 작품입니다.

우수상

전통과 확인
　

건물명:요코하마아카렌가소코
타이틀:전통과 혁신
수상자:@ kairiki68

모리 히데오씨 코멘트
우드 덱이 있는 낮은 위치에서 찍는 것으로 중간의 잔디가 응축되어, 게다가 선로의 원근감도 더해지고 아카렌가소코의 존재감이 한층 더 늘어났습니다.
조깅하고 있는 사람이 풍경 속에 자연스럽게 들어 있고 약동감도 느껴집니다.

때를 멈추고
　

건물명:요코하마시개항기념회관
타이틀:때를 멈추고
수상자:@ color_of_the_wheat

모리 히데오씨 코멘트
요코하마시개항기념회관 안에서 인기의 장소입니다만, 이 조형물과 잠시 멈춰서는 여성이 자연스럽게 용해하고 있는 것 같습니다.
흔들흔들 바닥에 비친 그림자가, 피사체로서 화각 속에 거두어져 뉘앙스를 깊게 하고 있습니다.

건축 국장상

미나토미라이의 비즈니스맨
　

건물명:요코하마 그라운드 요코하마그랜드인터컨티넨탈호텔
타이틀:미나토미라이의 비즈니스맨
수상자:@ mimurakazuko

건축 국장 코멘트
하늘의 박력이나 상징적인 건축물의 시머트리가 강조되고 있는 것이 인상적인 작품.
묵묵히 걷는 비즈니스맨이 비치는 것으로, 요코하마의 일상 속에 장대함을 느끼게 하는 한 장입니다.

건축 보전 공사 이사장상

요코하마나이트
　

건물명:요코하마아카렌가소코, 요코하마랜드마크타워 외
타이틀:요코하마나이트
수상자:@ hironobu_m_55

건축 보전 공사 이사장 코멘트
대 씨 다리로부터의 아카렌가소코나 미나토미라이의 야경, 거기에 그 야경을 바라보고 있는 인물을 한 명 배치하는 것으로 전체가 밸런스 좋게 차분한 구도에 정리해져, 스토리성도 느껴지는 회화와 같은 한 장이다.

가작

(무순서)

바샤미치역 먼저 @sa_a_10	요코하마항 심볼 타워 요코하마의 첨단에서 @mamamamai3
요코하마 마린타워/폐쇄중 일상 @yoshirou.46	외교관의집 엄마 ♡ 함께 놀자~♪ @miemie_rinarina
요코하마 그라운드 요코하마그랜드인터컨티넨탈호텔 요코하마 마라톤 쾌주 중 @m_mintrose	프카리 부두 여명 @i_am_miko_o
요코하마항 요코하마오산바시국제객선터미널 밤이 온다 @miyukism25	요코하마항 요코하마오산바시국제객선터미널 빛비치는 쪽에 @hiro7.18
요코하마아카렌가소코 고요함과 빛 @gon_color	노게 미야코바시 상가 빌딩 경찰 매우 바쁘다 @ha.re275

(범례)
건물명
타이틀
@수상자 어카운트 유저명

시청사에서의 작품 전시

응모 작품전 ⽰

요코하마시청 1층 플로어 맵

⼊상 작품을 패널로 텐 ⽰해, 응모 작품을 디지털 사이니지로 투영합니다.
＜ 전시 장소·기간 ＞
　요코하마시청 1층
　전시 스페이스 A 2월 29일(목요일)~3월 7일(목요일)
　전시 스페이스 B 3월 8일(금요일)~3월 12일(화요일)

동시 개최 이벤트

가나가와 건축 축제　

제35회 JIA 가나가와 건축 WEEK 가나가와 건축 축제 2024
　주최:JIA 가나가와　　　　
　기간:3월 1일(금요일)~3월 3일(일요일)
　장소:요코하마시청 아트리움 외

요코하마시도 후원하고 있습니다!

　　자세한 것은 이쪽▶

R5 연도 실시 개요

실시 개요

요코하마 건축 포토 콘테스트
테마	요코하마 × 건축 × 사람 사람이 모이는 건축물, 사람과 건축물의 풍경, 사람과 건축물의 아무렇지도 않은 순간, 사람으로 활기찬 건축물 등, 요코하마와 건축과 사람이 낳는 한 장을 투고해 주세요. 주역은 건축물입니다!
모집 대상	요코하마 시내의 건축물과 사람 과거에 촬영한 사진도 대상으로 합니다만, 2023년 10월 2일 이전의 투고에 “#야 고하마 건축 포토 콘테스트 2023”을 붙인 것은 대상은 되지 않습니다.
응모 기간	2023년 10월 3일(화요일)부터 2023년 11월 30일(목요일)까지
결과 발표	2024년 2월 하순을 예정 입상자의 응모 작품을 패널화해, 요코하마시 청사의 저층부에서 전시를 실시할 예정입니다.
응모 방법	Instagram에 의한 투고 ①　요코하마시 공공 건축 Instagram 어카운트(@yokohama_kokyokenchiku)를 팔로우 ②　테마에 따른 사진을 촬영(과거에 찍은 사진이라도 OK입니다) ③　스스로의 어카운트로, 캡션에 다음 사항을 기재해 투고 　　“건축물의 이름”, “작품의 타이틀”, “#야 고하마 건축 포토 콘테스트 2023”
응모 자격	아래와 같은 항목의 모든 것에 들어맞는 쪽이면, 프로, 아마추어, 국적을 불문하고, 누구도 참가 가능합니다. ①　“응모 방법”에 의한 응모를 할 수 있는 분 ②　입상 상품 발송의 사정상, 상품의 보낼 곳이 일본 국내에 있는 쪽 ③　실시 요항에 동의할 수 있는 쪽
공동개최	공익재단법인 요코하마시 건축 보전 공사
주의 사항	・1회의 투고에 복수의 사진을 투고하는 경우, 심사의 대상은 1장째만으로 합니다. ・혼자서 복수 작품의 응모를 가능으로 합니다만, 입상은 한 명 1 작품만으로 합니다. ・응모 작품은, 과거에 촬영된 사진도 투고할 수 있습니다만, 다른 포토 콘테스트 등에 응모하지 않은, 미발표의 것에 한정합니다. ・응모 사진은, 제삼자의 저작권, 초상권, 그 외 법령상의 일체의 권리나 제삼자의 명예, 프라이버시 등을 침해하지 않은 것에 한정합니다. ・피사체로서 비치는 인물이 특정할 수 있는 경우, 피사체 쪽으로 양해를 얻은 것에 한정하는 것으로 해, 피사체의 초상권 침해에 관한 트러블, 등록상표의 무단 전용 및 저작권의 침해 등에 관련된 트러블에 관해, 주최자 및 공동개최자는 일절 책임을 지지 않으므로, 미리 양해 부탁드립니다. ・피사체의 메인은 건축물로 해 주세요.복수의 건축물을 피사체로 하는 경우는, 메인이 되는 건축물의 이름을 기재해 주세요. ・다리나 터널 등의 건축물에 해당되지 않는 것은 대상외로 합니다. ・단독주택 주택은 대상외로 합니다. 그 외 주의 사항은 실시 요항을 확인해 주세요. 실시 요항(PDF:185KB)

입상 작품수·상품

최우수상　 …1점(상품권 3만엔)
우수상　　 …2점(상품권 각 1만엔)
건축 국장상 …1점(상품권 1만엔)
건축 보전 공사 이사장상…1점(상품권 1만엔)
가작　　　 …10점(상품권 각 5000엔)

포스터

요코하마 건축 포토 콘테스트 포스터

요코하마 건축 포토 콘테스트 비행기(PDF:245KB)
2023년 10월 2일 기자 발표 자료(PDF:702KB)

R4 연도 실시 상황

2022년 전시

2022년은, “지금까지도, 앞으로도, 요코하마처럼”을 테마로 시내의 건축물을 거둔 사진을 모집해, 응모 총수 816점의 응모가 있었습니다.
많은 응모, 감사합니다!
2022년 “요코하마 건축 포토 콘테스트”의 모습은 이하의 HP를 봐 주세요.
요코하마시 공공 건축 100주년