“요코하마시 2024년 노토 호우 모금”의 접수에 대해서

이시카와현 노토반도 지방에서의 호우로 재해된 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다.
요코하마시에서는, 재해된 여러분을 지원하기 위해, 다음과 같이 모금을 접수하고 있습니다.
여러분으로부터의 지원·협력을 부탁드립니다.

• 시 회의원 등, 요코하마 시역을 선거구로 여겨지고 있는 공직의 후보자로부터의 기부·모금은 공직 선거법(제199조의 2)로 금지되고 있기 때문에, 사양드립니다.
• 외화(대만 달러, 미 달러 등)에 의한 모금은 받아들일 수 없습니다.엔화만 모금 바랍니다.

2024년 9월 25일(수요일)~10월 31일(목요일)
평일만 오전 9시부터 오후 5시

시청 1층
시청에의 액세스

2024년 10월 31일(목요일)까지
평일만 오전 9시부터 오후 5시

• 수령서의 발행에 대해서는,이시카와현 홈페이지(외부 사이트)를 봐 주세요.

• 북국 은행 현청 지점 보통 30433
  계좌 명의는 “이시카와현 2024년 노토 호우 재해 의연금(이시카와켄레이와로쿠넨노트고우사이가이기엔킨)”

※북국 은행 각점의 창구, ATM, 인터넷 뱅킹에서의 입금·대체는, 수수료가 면제됩니다.
※전국 지방은행 협회 가맹 금융기관의 창구에서의 입금·대체는 수수료가 면제됩니다만, ATM, 인터넷 뱅킹에서의 입금·대체는 수수료가 걸리므로 주의해 주세요.전국 지방은행 협회 가맹의 은행 일람에의 링크(외부 사이트)
※상기 이외의 금융기관으로부터의 입금·대체는, 수수료가 걸리므로 주의해 주세요.
※계좌 번호 기입(입력) 란과 계좌 번호의 자리수가 다른 경우, 부족한 자리수의 분을 계좌 번호의 선두에 0을 붙여 주세요.
(예) 기입(입력) 란이 7자리수의 경우에는, “0030433”

• 이시카와현 2024년 노토 호우 재해 의연금 00170-5 -697953　
  계좌 명의의 가나는 “이시카와켄레이와로쿠넨노트고우사이가이기엔킨”

※전국의 유초 은행 및 우체국의 창구에서의 입금·대체는, 수수료가 면제됩니다.
※ATM, 인터넷 뱅킹에서의 입금·대체는, 수수료가 걸리므로 주의해 주세요.
※해외로부터의 송금에는 대응하고 있지 않습니다.

그 외 자세한 사항에 대해서는, 이시카와현 홈페이지를 참조해 주세요.

• 기부처에는 “피재지 전역으로의 기부(일본 적십자사 본사 개설 계좌)”과 “지역을 한정한 기부(일본 적십자사 지부 개설 계좌)”가 있습니다.
• 어느 쪽 기부라도 피재지가 1개소의 경우, 그 도도부현의 의연금 배분 위원회에 전액이 보내집니다.
• 피재지가 복수 부분의 경우, “피재지 전역으로의 기부”는 하기에 기재의 도도부현의 의연금 배분 위원회에 재해 상황에 따라 배분됩니다.“지역을 한정한 기부”는 해당 현의 의연금 배분 위원회에 보내집니다.

　　　현재의 배분처:이시카와현

• 모금(의연금)의 접수 기간이 한정되고 있는 것으로부터, 신용카드로 협력은 수속으로부터 일본 적십자사에의 입금에 시간이 걸리기 때문에, 접수를 하고 있지 않습니다.
• 유초 은행의 입금 용지의 반권이나 금융기관의 입금시의 이용 명세표는, 영수증의 대신이 되어, “면세 증명서”로서 기부금 공제 신청시에 이용하실 수 있습니다.자세한 것은,일본 적십자사 웹 사이트(외부 사이트)를 확인해 주세요.

2025년 3월 31일(월요일)까지

• 계좌 기호 번호　　　　00190-8-364938
• 계좌 가입자명　　　　일본 적십자사 2024년 9월 노토반도 큰 비 재해 의연금
• 계좌 가입자명(약칭) 일본 적십자사 R6.9 노토 큰 비 의연금(납입 취급표에의 기재는, 왼쪽에 쓴 약칭이라도 취급 가능)

※창구에서의 이체 시에는, 입금 수수료는 면제됩니다.(ATM에 의한 통상 납입 및 우체국 저금 다이렉트를 이용 시에는, 소정의 입금 수수료가 걸립니다)

• 미츠이 스미토모 은행 은방울 꽃 지점 보통 2787511
• 미쓰비시 UFJ 은행 메아리 지점 보통 2105501
• 미즈호 은행 상수리나무 지점 보통 0620685

　　계좌 명의는 모두 “일본 적십자사(니혼세키쥬지샤)”
※이용의 금융기관에 따라서는, 입금 수수료가 별도 걸리는 경우가 있습니다.

2025년 3월 31일(월요일)까지

• 북국 은행 현청 지점 보통 30420
  계좌 명의는 “일본 적십자사 이시카와현 지부 지부장치호(하세 히로시)”

※이용의 금융기관에 따라서는, 입금 수수료가 별도 걸리는 경우가 있습니다.

그 외 자세한 사항에 대해서는, 일본 적십자사 웹 사이트를 참조해 주세요.