요코하마시에서는, “요코하마 도시 농업 추진 플랜”이나 “요코하마 초록 업 계획”을 책정해, 지속적인 도시 농업의 추진이나, 시민의 여러분이 가까이에 농을 느끼는 장소 만들기를 진행하고 있습니다.
이번은, “농업 전용 지구 제도”에 의해 지정된 고호쿠 뉴 타운 농업 전용 지구 중, “오리모토 농업 전용 지구, 이케베 농업 전용 지구”(쓰즈키구)과, 시내 생산자의 여러분이 정성들이고 기른 야채 등을 판매하고 있는 “JA 요코하마 멜 카트 왔다”(쓰즈키구)를 시찰했습니다.매력있는 요코하마의 농업을 지켜 지지하는 현장의 소리를 들어, 향후의 농업 진흥책에 살리겠습니다.

“나라의 제도 및 예산에 관한 제안·요망”의 실현을 향해, 야마다 다로 디지털 대신 정무관, 호리나이 쇼코 백신 접종 추진 담당 대신, 미야지 다쿠마 내각부 대신 정무관, 의 본 히로시 문부 과학성 사무차관에게 제안을 실시했습니다.야마다 대신 정무관에게는 “디지털 사회의 실현을 향한 행정의 디지털화 추진”에 대해서, 호리나이 담당 대신에게는 “지속 가능한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 체제의 구축”에 대해서, 미야지 대신 정무관에게는 “신형 코로나 바이러스 감염증 대책에 관한 재원 조치”에 대해서, 의본사무차관에 대해서는 “디지털 AI 시대를 응시한 GIGA 스쿨 추진” “문화 예술의 지속 가능성을 높이는 지원의 충실”에 대해서, 각각 설명했습니다.
또, 야마다 대신 정무관에 대해서는, 9 도현시 정상회의를 대표하고, “디지털 사회의 실현을 향한 행정의 디지털화 추진”의 제언서를 맞추고 건네 드렸습니다.

제70회 요코하마 문화상 증정식·기념 콘서트를 개최했습니다.요코하마시에서는, 요코하마시의 예술, 학술, 교육, 사회 복지, 의료, 산업, 스포츠 진흥 등의 문화의 발전에 진력되어, 그 공적이 현저한 분들에게 “요코하마 문화상”을, 문화·예술의 분야에서 현재 활약 중 분들, 한층 더 향후의 활약이 특히 기대되는 분들에게 “요코하마 문화상 문화·예술 장려상”을 증정하고 있습니다.앞으로도 수상자의 여러분과 함께, 요코하마의 훌륭한 문화·예술을 국내 외로 발신해 가고 싶습니다.금년도 수상된 분들에 대해서는, 다음 페이지를 봐 주세요.

https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kanko-bunka/bunka/bunkashinko/shinko/bunkasho/

요코하마시에서는 처음이며 전국에서도 2개소째가 되는, 요양 생활을 보내는 아이나 가족을 지지하는 지역 커뮤니티형의 통소 시설 “요코하마 아이 호스피스~바다와 하늘의 가운데”가 개소일을 맞이해, 낙성식에 출석했습니다.치료나 요양 중심의 생활을 보내는 아이가, 의료 기관이나 자택 이외에도 안심하고 보낼 수 있는 있을 곳을 만들고 싶다는 생각으로부터 태어난 시설입니다.우리 시는 향후, 지역과의 연계나 교류를 후원해, “요코하마 아이 호스피스”가 지역에 기인해, 한층 더 많은 여러분께 응원해 주실 수 있는 시설이 되도록, 운영 주체인 “요코하마 아이 호스피스 프로젝트”의 여러분과 함께, 제대로 버팀목하겠습니다.

“나라의 제도 및 예산에 관한 제안·요망”의 실현을 향해, 시마무라 대후생노동대신 정무관에게 제안을 실시했습니다.시마무라 후생노동대신 정무관에게는 “지속 가능한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 체제의 구축” “안심하고 출산할 수 있는 사회를 향한 출산 육아 일시금의 증액” “아이의 의료비 조성의 충실”에 대해서, 각각 설명했습니다.아울러, 지정도시 시장회를 대표하고, “감염증 대책에 관련된 광역 자치체와 지정도시의 역할 분담 등에 관한 지정도시 시장회 요청” “신형 코로나 바이러스 감염증에 대한 국산 백신의 조기 실용화에 관한 지정도시 시장회 요청” “신형 코로나 바이러스 백신의 추가접종에 관련된 지정도시 시장회 요청”의 요 승낙서를, 건네 드렸습니다.

빛과 음악의 최첨단 기술을 이용하고 항구의 경관을 다이나믹에 연출하는 일루미네이션 이벤트 “요르노요”의 오프닝 세레머니를 개최했습니다.올해는 “FLOW-둘러싸는-”를 테마로 새로운 요코하마의 밤의 매력을 발견할 수 있는 프로그램을 다수 준비해, 11월 18일(목요일)부터 12월 26일(일요일)까지 개최합니다.여러분께 안심하고 참석해 주셔 이벤트를 만끽해 주실 수 있도록, 회장에서는 감염 방지 대책을 제대로 실시합니다.환상적인 빛으로 빛나는 밤의 요코하마를 기대해 주세요.

산학 공민으로 “이노베이션 도시·요코하마”를 추진하는 연계 기반 “요코하마 미래 기구”(올해 8월 설립)의 킥오프·이벤트에 참가했습니다.
회장에서는, 이노베이션에 열의 있는 회원 기업이나 단체의 여러분에 의한 토크 세션이 전개되어, 여기 요코하마에서, 타업종 교류에 의해 새로운 이노베이션을 만들어 내는 움직임이 활발인 것을 매우 기쁘게 든든하게 느꼈습니다.

장애인 지원 시설 “세리가야 야마유리원”(고난구)의 개소식에 출석해 왔습니다.쓰쿠이 야마유리원의 매우 참혹한 사건으로부터, 5년 남짓이 경과했습니다.다시, 돌아가신 분들의 명복을 기원하는 것과 동시에, 유족의 여러분께 삼가 진심으로 애도를 표합니다.새로운 생활을 스타트되는 이용자님이, 이 세리가야의 땅에서 매일을 생생하게 보내 주실 수 있도록, 앞으로도 가나가와현을 비롯한 관계자의 여러분, 지역의 여러분과 제휴하여, 전력으로 버팀목하겠습니다.

요코하마시는, 재작년에 국제 원예가 협회(AIPH)에서 최상 정도 A1 클래스가 되는 국제 원예 박람회의 개최를 승인해 주신 이래로, 개최를 향한 준비를 진행해, 오늘 새롭게 “일반 사단법인 2027년 국제 원예 박람회 협회”를 설립했습니다.세계가 목표로 하는 SDGs 달성의 목표년인 2030년을 목전에 두고, 2027 요코하마 국제 원예 박람회의 메인 테마인 “행복을 만드는 내일의 풍경”을 실현하기 위한 대처를, 전시나 이벤트 등을 통해 전 세계에 제안하겠습니다.

요코하마시의 새로운 소방정 “지켜” 노 운용 개시에 있어서, 취역식을 개최했습니다.“지킨다”는 40톤급 소방정으로서는 국내 최초가 되는 최대 방수량 매분 32,000리터의 소방 펌프와 15,000리터 방수포를 장비해, 석유 콤비나트 등의 대규모 화재에도 대응할 수 있는 기능을 갖추는 등, 기동력을 높이고 있습니다.앞으로도 훈련을 거듭하고 항만 소방력을 높여, 해상에서 요코하마의 안전을 제대로 부적합니다.

4일간(11월 11일~14일)에 걸쳐, 미나토미라이 21 지구를 중심으로 개최되는 “프랑스 영화제 2021 요코하마”의 첫날을 맞이해, 오프닝 세레머니에 출석했습니다.오프닝 작품 “보이스·오브·러브”를 비롯하여, 올해도 일본 처음 공개 작품이 모였습니다.올해로 29회째를 맞이한 프랑스 영화제는, 요코하마와 프랑스의 우호의 상징입니다.요코하마시는 호스트 시티로서, 만전의 감염증 대책을 강구해, 영화제를 고조시켜 갑니다.

＠unifrance

“지정도시 시장 회의(임시 회의)”에 시장 취임 이래 처음으로 출석했습니다.온라인으로의 개최였습니다만, 시장 회의에서는, 요코하마시에서 “신형 코로나 바이러스 백신의 추가접종에 관련된 지정도시 시장회 요청”을 제안했습니다.코로나 대책이나 행정의 디지털화 등, 지정도시가 공통되고 안는 과제는 다방면에 걸칩니다.앞으로도 계속해서, 지정도시 시장회의 일원으로서 타 도시와 제휴하여, 과제 해결을 향해 적극적으로 임하겠습니다.

제92회 도시 대항 야구 대회에 요코하마시 대표로서 출장하는 “미쓰비시 중공 East 경식 야구부”와 “ENEOS 야구부”를 격려하기 위해, 장행회를 개최했습니다.사회인 야구의 최고봉, 도시 대항 야구 대회에서의 “니시칸토 블록” 대표 2 팀이, 모두 요코하마시의 팀이 된 것을 매우 기쁘게, 자랑스럽게 생각합니다.양 팀의 초전은 11월 30일입니다.실력을 마음껏 발휘해, 대회를 이겨 낼 수 있도록, 시민의 여러분과 함께 응원하고 있습니다.

올해는 요코하마시가 간사 도시가 되어, 요코하마시를 중앙 회장으로서 “9 도현시 합동 방재훈련”을 개최했습니다.

이번은, 기시다 내각총리대신, 2 지탕 방재 담당 대신, 가네코 총무대신, 기슭 방위대신을 비롯한 정부 조사단의 여러분이 훈련을 시찰되었습니다.회장이 된 미나토미라이의 내진 버스에서는, 해상·육상에서 지진 발생 후의 실제로 맞은 공적 기관 등의 실제노동 훈련이 행해져, 훌륭한 연계나 실천을 방불케 하는 신속한 대응을 확인했습니다.

앞으로도 나라나 9 도현시의 관계 기관의 여러분과의 긴밀한 연계의 아래, 시민의 여러분의 안전·안심을 부적하겠습니다.

10월에 이어, 제2회째가 되는 “신형 코로나 바이러스 감염증 대책 어드바이저리 보드”를 개최했습니다.이번은, 제1회로 받은 의견을 토대로 “시민의 여러분을 불안하게 하지 않는다”라고 하는 테마를 설정해, 전문가의 여러분으로부터 “중증화시키지 않는 짜 만들기”, “외래 기능과 치료 기능의 역할 분담”에 대해서, 의견을 받았습니다.제6파에 대비하여, 지역 의료를 담당하는 여러분과 계속해서 협력하고 대응을 진행하겠습니다.

우리 시에서는, 전몰자의 영령을 위령해 평화의 맹세를 새롭게 하기 위해서, 전몰자 추도식을 거행하고 있어, 올해로 70회째를 맞이했습니다.신형 코로나 바이러스의 감염 확대 방지 때문에, 올해는 규모를 축소한 개최가 되었습니다.전몰자 분들의 잠이 영구히 편하도록 그리고 유족의 여러분의 건승과 다복을, 진심으로 기원합니다.