Hotto Illumination

La saison des fêtes de fin d'année est la période des installations de lumières au Japon. Appelées « illuminations », ces installations remplissent les villes de chaleur et de joie. Et Yokohama n'y fait pas exception. Je prends donc cette opportunité pour présenter l'une d'elle: celle du square de la station Hongodai sur la line Negishi, la porte d'entrée de l'Arrondissement de Sakae.

C'est l'événement parfait pour continuer ma présentation des différents arrondissements de Yokohama. Mon dernier article portait sur l'Arrondissement de Tsuzuki. Ne manquez pas de lire aussi ce dernier.

Appelé « Hotto Illumination », l'installation de lumière de Sakae en est à sa 10ème édition et cherche à apporter un peu de chaleur au coeur des gens arrivant à la station Hongodai. Elle a été rendu possible grâce à la coopération des commerçants de la rue marchande locale et des compagnies établies à Sakae.

Une cérémonie d'ouverture se tiendra dimanche, le 15 décembre. Pour l'occasion, l'association des commerçants locaux aménagera divers stands offrant nourriture et boisson, tels chaudrées de palourdes et vin chaud. Il sera aussi possible d'y goûter gratuitement(limite de 300 portions) la « soupe de Sakae », une spécialité locale faite d'ingrédients venant de l'arrondissement de Sakae ainsi que du village de Sakae dans la préfecture de Nagano(entre lesquels existe une amitié depuis plus de 20 ans), et d'y entendre la chorale de l'association des commerçants. Il y aura aussi un concert spécial de Noël intitulé « Dramatic Xmas Live » mettant en vedette KANKAWA, un organiste jazz de renommée internationale vivant à Sakae. Attendez-vous à une expérience audio-visuelle avec de la musique R&B, du chant, de l'orgue et bien plus!

Date et endroit
Tous les jours du 15 décembre, 2013 au 13 janvier, 2014
16:30 à 22:00
Square en face de la station Hongodai sur la ligne JR Negishi

Cérémonie d'ouverture & Spectable de Noël(Annulé en cas de pluie)

Date et endroit
15 décembre, 2013
Square en face de la station Hongodai sur la ligne JR Negishi

Programme
A partir de 14:00
Ouverture des stands

16:30-16:45
Chorale

16:45-17:00
Ouverture officielle & présentation des sponsors

17:00-18:00
Dramatic Xmas Live & allumage des lumières
Chanteuse: Fire Lily
Choristes: kaoru, Kyotaro
Artiste invité: KANKAWA BAND
VJ: Kazuhiko Yabuki
DJ: DJ Ryohei
Et plus encore!

Et pendant que vous y êtes, ne manquez pas la rue manchande près de la station. Vous pourrez y déguster des nouilles de soba et des sushis qui ont fait leurs preuves ainsi que visiter les nouveaux arrivants dans le quartier comme des restaurants de ramen et de nourriture coréenne et un élégant café-bar.

(This page in English)

Note : Cet article parle de Hotto Illumination 2013, mais l'événement a lieu tous les ans.