개와 고양이를 키울 때(개나 고양이를 기를 때)

개 주인은 개의 등록을 해야 합니다.
가까운 구청 생활 위생과에서 3000엔을 지불하고 등록 수속을 해 주십시오.
등록한 증명으로 금속 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목줄에 반드시 달아 주십시오.
(주: 동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)
또, 등록한 개를 양도하거나 죽었을 때는 구청 생활 위생과에 연락해 주십시오.

기르고 있는 개는 매년 1 회 광견병 예방 주사를 접종해 주십시오.
광견병 예방 주사는 동물 병원에서 하고 주사 완료 증명서를 수령해 주십시오.
주사 완료 증명서를 가까운 구청 생활 위생과에 가지고 가서 550엔을 지불하고 수속을 해 주십시오.
주사를 실시한 증명으로 금속 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목줄에 반드시 달아 주십시오.
(주: 동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)

기르는 개나 고양이가 행방불명이 되었을 때 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
・거주하는 구청 생활 위생과
( https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html)
・요코하마시 동물 애호 센터(연락처: 045-471-2111)
・가까운 경찰서

소중한 반려동물을 위해서 재해가 일어났을 때의 준비를 해 둡시다.
반려동물 소유자 분들께 ~재해에 대비합시다~(PDF:758KB)

애완동물 화장을 이용할 수 있는 것은 요코하마시민에만 한합니다.
(시외에 재주하시는 분은 이용할 수 없습니다.)

애완동물 화장은 시영 4 장례식장 중 도쓰카 장례식장에서만 하고 있습니다.

　　요코하마시 도쓰카구 도리가오카 10번지 5

　　045-864-7001

　　1월 1일, 1월 2일 및 우인일(우인일은 기기 점검을 위해 휴일로 하고 있습니다만 일부 개장하고 있습니다.)

도쓰카 장례식장에서의 애완동물 화장에는 개별 화장과 합동 화장, 2 종류가 있습니다.

• 개별 화장: 한마리씩 개별 화장로에 넣어서 화장하는 방법입니다.
• 합동 화장: 다른 애완동물과 같이 화장하는 방법입니다.

노상에서 동물의 사체를 발견한 경우 및 도쓰카 장례식장에서의 애완동물 합동 화장으로 출장 회수를 원하시는 경우는 가까운 구의 자원 순환국 사무소로 연락해 주시기 바랍니다. 수집을 위해 방문하겠습니다.
또한, 일본어를 할 수 없는 경우는 일본어를 할 수 있는 사람에게 연락을 부탁하시기 바랍니다.

• 연락처 자원 순환국 사무소
• 접수 시간 월요일~토요일 8시~16시 45분
• 노상이나 공터에서 사체를 발견한 때(무료)
• 애완동물의 합동 화장을 원하시는 분(비용 6,500엔이 소요됩니다. 뼈는 돌려드리지 않습니다.)