- Top page
- Language
- For Residents(요코하마에 살고 있는 사람)
- 중문장 简체
- 방 灾, 큐스쿠이(방재·구급)
- 양해 灾 해(재해를 이해한다)
Main content starts here.
양해 灾 해(재해를 이해한다)
Last updated date:2024/3/1
양해 灾 해
대지진 灾 마트카*코레 处
일본 시 지진 다发적 국가.가로 滨시 거 칭 용이 发 생대지진.지진 부지 무엇 时发생.请 마마 时 주 호 预 방 지진적 준 备.
- 뇨카 发 세이다이지후르이카이* 样?
건 축물 损毁, 发 생불 灾.산애붕塌, 发 생바다 啸.
| 진도 1 | 자이오쿠나이마트이치브훈진카이칸주트비자쿠마트후르이 动. |
|---|---|
| 진도 2 | 电등 등 悬 *마트브트타이데 现 미약적 황 动. |
| 진도 3 | 자이오쿠나이마트오시마즈키코쇼유진트칸주트코 动. |
| 진도 4 | 방치 불稳적 물체 가능 출 现 혼트. |
| 진도 5 미만 | 悬 *마트브트타이데 现 격렬적 황 动, 방 재 橱 카조마트산그 类 가능도락. |
| 진도 5 강 | 미고정적 가구 가능 출 现 혼트. |
| 진도 6 미만 | 미고정적 가구 대부분 출 现 정도 이, 门 가능 变 이득타 불开. |
| 진도 6 강 | 마드 户 **하 损, 许 다미고정적 가구 출 现 혼트. |
| 진도 7 | 미코테이마트카그오시마즈키코젠트혼트, 유 사회 飞 기. |
- 发 생대지진 지 时, 应 뇨나니사이트리코 动?
请远离수 진흙 预제 판 墙 화 자 动 * 货 책상적 방边 트키 险적 场소 등 대황动 정지.
- 发 생바다 啸 지 时, 应 여하 피 难?
지진적 황 动导 치카이 啸 와 袭.请 진카이젠오지 势 경 고적 场소 进행 피 难.
风灾수 灾 마트카*코레 处
근래 와, 인다이 风 등 导 치마트다이아메와보 风 등 灾 해 재일 본 时 유 发생.为 료 억제 받아 해, 请 재 평일편 주 호 预 방 큰 비 화 폭력 风적 준 备.
- 대 风带 와 큰 비 화 폭력 风 지 时, 모임 发 생십 么 조*?
카와스이아후레데, 집안 침수.큰 비 导 치산가케호 塌, 폭력 风导 치브트힌와오쿠 顶 히* 飞.
- 대 风 와 袭 지 时, 应 여하 应对?
请근거주围 마트조*, 사이트리이시타히 难행 动.
수평 피 难(* 离 피 难)
请 젠오유비테이 紧 급 피 难场소 등 피 难场소, 부근적 고지, 진흙 모래 灾 해 경계 구역 외적 亲 척적 집 등 안전적 场소 进행 피 难.
수직 방향 피 难
젠오 结实적 건 축 물적 2层 이조아르후킨 较 고적 건 축물 进행 피 难.
향사 파적 상반 1 侧 피 难
밤 间 오요비키 险박근지时, 젠오시트가이히 难 한지키 险 마트조*시타, 请 타이히시다테치쿠브트나이마트야스젠마트 场소.
작 为对应风灾수 灾적 사전 준 备, 请제 성 “나적 时间线”.
“나적 时间线”시지, 结 합 매 이치카진마트카테이 构 세이와 거주 环 경계, 안 조 时间顺 순서 정리 이 성적 자신적 피 难행 动计划.
“나적 时间线"제 성표 격(영 语)(PDF:3,455KB)
이용 옆 滨시 피난 导 코 应용 정도 순서 야 가능제 성 “나적 时间线”.
가로 滨시 피난 导 코
请 주 선방 灾 준 备
- 请 참가 지구 举행적 训练!
请 참가 지구 및 공사 举행적 방 灾训练, 주 선방 灾 준 备.
가로 滨 시민 방 灾 중심
- 欢 무카에리요요코 滨 시민 방 灾 중심!
재 옆 滨 시민 방 灾 중심, 设 유 가능학 习 받아 灾 조*마트주 满临场감적 대병 막 电 그림자원, 이 및 능 够체 验东 일본 대지진 灾 트이오지후르이마트코 动 조*마트모 拟장치 등, 가능 이용 각 种 각 样적 设备, 슈보 灾전 开학 习.
지지:가로 滨시 가나가와구 泽 도 4-7
| 내용 | 联계 방식 |
|---|---|
| 방 灾상 关 일의 형편 | 总务 국지구방灾课※仅对应일 语 电话:045-671-3456 传 진:045-641-1677 电 아이 邮 상자: so-chiikibousai@city.yokohama.jp |
Page ID:257-715-660