방 备灾 해(재해에 대비한다)

편 우 휴 带적 의복구 봉투 대소적 다种语언방灾 * 传单.
※请 소멘다인(长边 소 订), 엔차쿠가이카마치*세트키사키시요.
・关 우 发 생지진 时적 对应화피难 방법, 일상 준备

영 语, 韩语, 중문장판
서반아 语, 포도 송곳니 语, 타 가 녹 语판
월남语, 태 语, 인도 비구니 서쪽 亚语판

간 등 착 发 생灾 해 지 时적신식, 이오요비*니치조키벤 应 주의적 사 项.

가로 滨 시* 页 방 灾, 灾 가이* 页

*쇼 厅 다种语 겐* 页(가이브**)(외부 사이트)

Android(가이브**)(외부 사이트)
iPhone(가이브**)(외부 사이트)

사정 옆 滨시 发 소 灾해신식(지진, 바다 啸, 폭우 등).
희망 이용적 인사, 请 향 아래 열 邮 상자지 지 发 소 电 아이 邮 건.
지후, 쇼카이주트요* 进 코추*마트 电 아이 邮 건.
일 语
电 아이 邮 건:bousai-yokohama@cousmail-entry.cous.jp

영 语 ※发 소마트신소쿠히니치 语 쇼.
电 아이 邮 건:bousai-yokohama-en@cousmail-entry.cous.jp

향 옆 滨 시내적수궤, 지능电话发 소 灾해신식(지진, 바다 啸, 폭우 등).
무수进 코추*.

사정 옆 滨시 发 소 灾해신식(지진, 바다 啸, 폭우 등).
가로 滨시 总务 쿄쿠키트쿠에칸리시트 X(이오마트**) 账호(외부 사이트)

곡가寻 사람(Google Person Finder, 寻인지时, 등 记 고지 자기 안전 지 时)(가이브**)(외부 사이트)

•发 생대지진 지 时, 모임 출 现 가구 倾 트, 브트힌산란마트조*.请 무사집안구가이고정, *추이브트힌 摆 방 위치.
•작 为 방지 가구 倾 트마트키그, 례여, 가능 사용 L 카타킨조쿠하이켄, 넨 垫, 张력 막대 등.
•주브트호자이타나카마트시타호, 히멘호자이코 处.

•刚刚发 생灾해지후, 식품 화 일용품적 购买회 变 트쿠콘 难.请 고 虑 가정 构 성, 주호필요적 储备.*카트, 请 준 备紧 급 휴 带 물품, *호자이노 够립 즉 도리데적 지방.
•다이치주 储备 최소 3 하늘적 份량.
•근거가정 构 세이와 생활 习惯, 还 카이사이트리준 环형 储备적 방식, 약간 미다买 1 사 식품 화 일용품방착, 안 조 顺 순서 앞 买 앞용, 동 时 부단 补 충 신적 물품.

饮 용수
1 카진 3 텐다이치주요 9립 승.(예) 3명 가정 3명 × 9립 승 = 27립 승
식품
함 饼 말라 등무수팽饪 즉 가능 식용적 식품, 이 및 보일러 头(무 수 开 보일러기적 보일러 头) 등.
유 음식 过 민적 인사, 请储备适 합 자기적 식품.
卫 생纸
1 하늘적 평균 배설 차수거칭为5 다음.1명 3 텐다이치주요 15 권 좌우.가능 재가 주거지 중심 등 购买.

손 电 통, 초롱
请 준 备 호 预备电 연못.
편 휴식 수음 책상
请 준 备 능 够 *폰드 AM, FM两种파 단적 수음 책상, 다준备 1 사 预备电 연못.
贵 중품
现금, *오리, 인장, 건강 보 险证
그 외
纸碟, 纸 잔, 큐스쿠이이 疗 용품(创 가능 贴 등), 상용 药, 옷 药 슈*, 수궤용 충 电기, 시트 纸 폭, 생리 용품, 소료 봉투, 모건, 쇄아용품, 劳动 장갑, 식품용 보 鲜막, 초자

지타쿠트 塌 이오요비인카 灾이출现 키 险 지 时, 请 젠오히 难场소 进행 피 难.

수요 피 难 지 时, 请 사키젠오초나이카이트지쿠 规 정과녁 피 难场소.단시, 콘스와리조*, 유 时 야 불经 사정 临时 피 难场소, 지제초쿠세트젠오소타히 难场소 进행 피 难.

불 灾 등 만연 지 时 젠오마트 场소.
지진 导 치카 灾 만연 지 时, 为 료 방지 생명, 신체 받아 辐 쏘아 맞혀 热 와케브리 雾적 권세 胁, 이 临时 피 难적 场소.

인트 塌 및 불 灾 이 무법 아라지택지 중 생활 지 时 젠오마트 场소.
시내 단지 가나메 유이치 处观测 트후르이 级5强 이상적 지진, 편립 즉 开设.시 임무 몇 명 균 가능 재 이번 过 피 难 생활적 场소.储备 유 피 难자 临时 생활소 수적 최저 한도적 식품 화수.*카트, 준备 유 开전 구조 활 动소 수적 资재 기재 등.
피 难 지 时적 주의 사 项
금지 开车进 이레지구방灾 기지.请 도 보 젠오히 难.

•请 지사키*테이, 发 생灾해지时, 가인 지 间 여하 联络.
•请 지사키*테이코 发 생灾 해 지 时进행 피 难적 场소 화집합적 场소.

인 灾 해 등 이 단수 지 时, 임무 몇 명 균 가능 재 灾 해 时 보조자 물소, 获 이득 饮 용수.灾 해 时 보조자 미즈치 图 안 구분 别显 지 灾 해 时 보조자 물소 场소.
•为 료 预 방 만일, 请 사 앞 确认 부근적 灾 해 时 보조자 물소.
•灾 해 时 쿄스이쇼후히사게쿄소스이마트요키, 请 자행 준 备 용기.
灾 해 时 보조자 미즈치 图 * 页

设 소인보아메 导 치카와류* 滥 지 时 *스이조*지 图.
•请사선确认 자택 및 职场시부 정도 우 홍수적 엄수 구역, 엄 물적 심도 시 다소.
코스이키 险도지 图 * 页

•수요 재일 상편 确认 호 피 难场소 및 피 难소 수 时间 등.
•인지후르이지칸 觉 트 较 대적황动 및 长时间적 황 动 지 时, 아르샤*트카이 啸경 报 등 신식지时, 请 “코카이지젠오코코마트 场 곳 进행피难”.
•재 바다 啸경 报 등 피해제 지 전 请 물 离开 안전적 场소.
바다 啸 피 难对 사쿠* 页

효지인보아메지 发 생니사灾해지时, 유 가능 받아 해적 구역적지 图, 为 료 让众 정도 시민 능 够 사이트리히 难 등 흡 당적행 动 이제 성.
•请사선确认 자택 및 职场 등 시부존재니사灾 가이마트키 险.
진흙 모래 灾 가이키 险도지 图 * 页

효지인보아메 导 치스이*시타스이드이*오요비스이쿄트*데, 유 가능 엄 물적 구역, 이 및 엄 수심도적지 图.
•请사선确认 자택 및 职场 등 시 반대 处 우 유 가능 엄 물적 구역, 이 및 엄 물적 심도.
내 涝 키 险도지 图 * 页

표시 设 소인이트다이트 级적 받침대 风, 이 사 东 교토 만 연안 재고량 조수 时 엄 물적 구역 및 그것 심도.
•请사선确认 자택 및 职场 등 시 반대 处 우 해일 엄수 구역, 이 및 엄 수심도.
코시오키 险도지 图页면