1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(요코하마에 살고 있는 사람)
  4. 중문장 简체
  5. 방 灾, 큐스쿠이(방재·구급)
  6. 재외 출 지점 发 생灾 가이지그트콘 难 지 时(외출한 곳에서 재해가 일어나고 곤란했을 때)

Main content starts here.

재외 출 지점 发 생灾 가이지그트콘 难 지 时(외출한 곳에서 재해가 일어나고 곤란했을 때)

Last updated date:2023/3/1

难 이*가이데지텐헨카이카추코레 时

发 생대지진 등 时, 请 물 轻율지 开시이动.

发 생灾해지후, 도로 및 车참주边 장수 变 트쿠히조콘 杂, 유 가능 받아 伤 화 发생 사고.*카트, 도로적 拥도유가능 导 치스쿠이엔·구명 활 动, 灭화활动, 紧 급 运输 활 动 등 应 급 对책 활 动 주트보가이.
发 생대지진 등 지 时, 请 물 轻율지 开시이动, 이 시 재 공사 등 안전적 场소 暂时 등 대, 보 护 자신적 안전.
키 业应 완 선 공제 员공 1 齐 회가적 체제, 치료쿠* 储备 식품 등, 사 员공 및 와 访자 능 够 류자이 设 호드코시나이.

뇨카데 现难 이카이트카추마트조*

为 료히멘데 现 수요 면 강 카이카마트조*, 请주호 재 공작 单 이주슈쿠마트준 备.동 时, 为료방备 출 现 후트쿠야메주요카이카마트조*, 请 재 공작 单 정도적 储물 柜 등 중 준备호회처소 수 물품(땅 图, 식품 및 饮 용수, 혜자 등).*카트, 请确认 회가적로 지름, 进행 보행 회가적 训练.이것외, 지사키*카진트슈 联계 방법 화집합 场소 进행 协상.

关 우 灾 해 时 반 집 지원 참적 이용

发 생대지진 등 时, 편리점 및 가유 참 등 장수 对步행반회집안 제공 지원.
제공 자 와 수화 厕 곳, 제공 휴식 场소, 뿌리 거지 图 오요비**트히사게쿄드로신소쿠, 임무 몇 명균가이용.

关 우 难 이 반 집자 暂时 정류 设 호드코시마트리요

가로 滨시 지정 유 难 이 반 집자 暂时 정류 设 호드코시.
暂时 정류 设 호드코시조료큐소쿠 场소 지외, 还 재 가능적 범 围내 제공 厕소, 자 와 물, 신식 등, 임무 몇 명균가이용.
*카트, 이용 “暂时 정류 设 호드코시 NAVI”, 능 够 *사쿠트후킨마트 设 호드코시.

显 지유니 维码.

재외 출 지점 电话 불통 지 时

제공 发 생대지진 지 时, 为료진 이미 获 이득 가인시부안전 등 신식, 이 가능 이용적 옷 务.

灾 해 요도메 언 电话(171)

이용 电话确认 재 받아 灾지적 인사 시 반대 안전적 语 온류겐반.
录음 방법
1.输 입 “171”
2.输 입 “1”
3.输입재 받아 灾지적 인사적 电话호 码
4.输 입 “1”
5.录음(30초 이내)
6.输 입 “9”
【*호호호】
1.输 입 “171”
2.输 입 “2”
3.输입재 받아 灾지적 인사적 电话호 码
4.输 입 “1”
5.*호
关 우 详细적 조작 说 명, 请浏览NTT东 니치혼마트* 页(가이브**).(외부 사이트)

灾 해 요도메언판(Web171)

이용 서로 联 * 确认 재 받아 灾 지마트진시제히야스젠마트류겐반.
가능통 过NTT东 니치혼마트* 页(가이브**) 进행 이용.(외부 사이트)

자 询 마드쿠치
내용联계 방식

难 이 반 회 집안 지 时적상 关 일의 형편
무법 접통 电话 지 时적상 关 일의 형편

总务 국지역 방 灾课(※ 仅对应일 语)
电话:045-671-3456
传 진:045-641-1677
电 아이 邮 상자: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:726-355-522