紧 큐트 报(긴급 통보)

뇨카*그지켄, 사고, 请 보관 유지 沉 도착 냉정, 拨타 110电话(경찰) 进행 联계.
•무 수 拨타구호(045).
•가능통 过수궤, 공공 电话, 고정 电话拨타.
•뇨카 觉득신边 유카기조*, 请 젠오후킨마트케이사트 岗 정 进 행상량.

가나가와 县 케이사트* 页(가이브**)(외부 사이트)

•호세자이* 车도 상반적 1 侧(세자이*다테치쿠브트이치 侧).
•자행 车적 车 카타미조*조*.

•자행 车상 다파(2 파 이상)적 锁.
•불요 방치 재 노상 등, 이시정 재 유 관리 员 마트* 车处 등 规 정적 场소.

•소쿠벤제트 垃圾 등 단 暂적 时间, 야 요 锁门.
•즉 편 시 2 层 이상적 阳 받침대, 마드 户 야 务 *조 锁.
•设 오키보트 摄상 头 등 방 절도 设备 야행지유효.

•밤에 间 즉 편 绕远, 야 이용 명료 이 행인 较 타마트드로.
•1 边 조작지능수궤, 아르이치 边带 차쿠미미트쿠에폰드온 乐, 1 边행 주, 모임 그림자 响对 주 围 마트코에온와조* 进행 판단, 히조키 险, 应 요히멘.

•집안적 电话设 정为 류겐 电话 형태 态, 자이*호히사게지 语음 지 전 후요세트폰드 电话.
•뇨카자이 电话 중 谈 트 关 우금 钱적 사정, 리트소쿠*슈 围적 사람 进 행상량, 아르샤다 电话 *이트킨마트케이사트쇼오요비쿠야쿠쇼트 进행 联계.
•뇨카미히시요, 소쿠시세트트 请 관적 아키노부편 및 邮 건, *오키코레후리.

가나가와 县 케이* 页(가이브**)(외부 사이트)

119电话 시 发 생紧 큐조* 时, 요**후킨마트*보혼브 进행 联계적 电话호 码.发现 불 灾 및 灾 해 등 时, 주요스쿠이 护车 지 时, 拨타 电话.
즉 사 불모임 说일 语, 야 가능 장수 电话 접통구 译 옷 务, 이용통 报 사람 员(您), 소방(119), 입 译 사람 员적 삼방통 话, 폰드트리나이요.
(对应적 语 언 为 영 语, 중문장, 韩语, 포도 송곳니 语, 서반아 语.)
拨타 119电话 코사케비*보 车 와스쿠이 护车 등, 후*트리 费용.

进행통 报 지 时, 请 보관 유지 沉 도착 냉정, 청초지 회답 접 线员적 제 问.

[您]拨타 119电话
[접 线员]这리시119 소방.请问시화灾还 제큐스쿠이?
[您]시화灾!(제큐스쿠이!)
[접 线员] 소방 车(스쿠이 护车) 쇼리트소쿠젠오, 请 고지지 지(场소).
(* 请 고지 고级공우, 보통 공 우적 명칭.)
[您]这 마을 시 ○○ 구 ○○ 마을 ○ 가 ○ 번지 ○○ 호(○○ 고级공우○○ 호실) ○○적 집.
[접 线员] 십 么东 서쪽 烧 도착 료?(谁 * 么样 료?)
※유 时还회 询问 받아 伤 마트진시아르미타이후 괄적 인사적 뜻 识, 对话, 호흡, 보행적 형태 态 등, 请简 메이*요지 进행 회답.
[접 线员]请 고지 您적 성명 가즈마사 재 사용적 电话적호 码.
[접 线员] 소방 车(스쿠이 护车) 소쿠쇼젠오.

• 스쿠이 护车 저 达 지 전 请타 开 집 门锁 등 대.
• 拨타 119电话进행통 报时, 为료향소방 队(큐스쿠이 队) 고지 필요적신식, 장수회 询问 약간 问题, 请 재 지도적 범 围내 进행 회답.
• 뇨카카노, 폰드트케이후에코에키사키, 请 라이트오쿠가임카에세트.
• 스쿠이 护车 재 필요 지 时 장수 进행 询问, 그것 목적 재 우근거 받아 伤 마트진시아르미타이후 괄적 인사적 형태 态, 하켄큐스쿠이 队 등.

트 过수궤 등 拨타 119电话进행통 报 지 时, 트 报 호호*트 过 고정 电话, 공용 电话进행통 报 상동, 단 请 주의하렬사项.

• 스쿠이 护车 저 达 지 전 请타 开 집 门锁 등 대.
• 신호 형태 态 불량 时, 请통 过 고정 电话 아르코요 电话进행통 报.
• 정재 驾驶 기 车 등 时, 请 물 进행통 报.请 *트야스젠마트 场소지후, 재进행통 报.
• 请确认发 생灾 해 지 处적지지지후, 재进행통 报(부지 도쇼 确적지 지, 이 및 재외 지 时, 请 무키후킨마트진시다폰드세이 确적지지지후, 재进행통 报, 아르샤트게치사쿠 为째 标적 십자로구, 코코 车 참, 가게 铺, 대형 건 축물, 공공 设 호드코시트).
• 뿌리 거 电 하마트조*오요비 进행통 报적 场소, 유 时 옆 滨 시*보쿄쿠*호세트트트 报.트 报 히세트시요코 滨시 소방국 이외적 지방 지 时, 뇨카제자이요코 滨 시내 发생적 불 灾, 큐스쿠이, 고지지지지时, 请 * “가로 滨시” 开 시.

인폰드 觉 및 语 언 존재 장애 등 이유, 이 무법 拨타 电话적 인사 进행 119통 报적 방법 포괄하 열 3种.

• *조 119紧 큐트 报계 统
• 传 진 119통 报
• 电话 접력 옷 务

*조 119紧 큐트 报계 统시이 재 옆 滨 시내 거주, 공작, 위학, 또한 难 이통 过语음 进행 119통 报적 인사 为对 코끼리, 이용지능수궤 등편 휴 终 끝, 트 过简单적 안 键 조작, 코사케비스쿠이 护车 및 소방 车적계 统.

1. 仅 수 轻轻 타타키 击편 가능 简单지 选择통 报 내용(큐스쿠이, 불 灾).
2. 이용 GPS공능, 즉 사 재외 출 场소, 소방부 门 야 가능 신속지 确 정지점.
3. 이용 료 천공 능, 능 够顺畅지 进행 沟통.

목 앞 请确认 *조 119紧 큐트 报계 统 이용 规则.
Japanese(PDF:201KB)
등 记작 业 전적 준 备

1. 关우지능수궤, 평판 电脑, 수궤, 请务 **요*트 报적 终 끝 进행 등 记.
2. 对设 정进행 变 경, 사 终 끝 능 够 접 수통 过 “@ city.yokohama.jp” “web119.info” 역명 发 소마트 邮 건.

사용지능수궤, 평판 电脑적 인사
请读 트리시타호마트니 维码, 发 소 邮 건.

무법 读 트리니 维码 지 时, 请 재 邮 건 수 건인 栏 중 직접 输 입 “entry_14100@entry05.web119.info”, 젠키사키 发 소 邮 건.

등 记顺 순서, 트 报 요 领, 각 种设 정
【针对 신등 记 인사】역명 해제 방법(PDF:570KB)(Japanese)
①NET119 개요(PDF:169KB)(Japanese)
②등 记 지도(지능수궤)(PDF:1,261KB)(Japanese)
②등 记 지도(수궤)(PDF:1,199KB)(Japanese)
③练习통 报 방법(지능수궤)(PDF:1,467KB)(Japanese)
③练习통 报 방법(수궤)(PDF:1,131KB)(Japanese)
④트 报 방법(지능수궤)(PDF:1,259KB)(Japanese)
④트 报 방법(수궤)(PDF:1,319KB)(Japanese)
⑤关우경换수궤수续(지능수궤)(PDF:1,554KB)(Japanese)
⑤关우경换수궤수续(수궤)(PDF:1,387KB)(Japanese)

이하 为 이용 传 진 进행 119통 报적 방법.传 진호 码为 “119”, * 电话 상동.
트 报时, 请 샤메이주요스쿠이 护车, 소방 车驶 오마트 场소적지 지 일본 이름 칭, 이오요비미타이조*후료마트진 员적년 龄, 성별, 목전적 형태 态 등 필요적신식, 젠키사키 发 소.
뇨카지사키자이 传 마사미치 报 효카쿠추*샤코지시트노 够 *샤마트나이요, 유 조 우 신속지 进행통 报.
传 진 119통 报표 격(일 语)

이용 传 진 119进행통 报지후, 请 준 备하렬사项.

• 스쿠이 护车 저 达 지 전 请타 开 집 门锁 등 대.
• 유비레이시트세트트 传 마사유키 황후, 장수 发 회 传 신트게치*트트 报.
• 뇨카유비레이시트미 发 회 传 진, 则请 중 신发 소이치지, 아르샤쇼 传 진 纸 코 给 부근적 인사 查 돌봐.

传 진 119仅 가능 재 “옆 滨 시내” 发 소 传 진 进행 이용.关 우 재 옆 滨시 이외 이용적 방법, 请 분 别 향 각 시읍면 进행 确认.

电话 접력 옷 务시지, *자이폰드료쿠쇼가이와 发 소리 장애적 인사 등, 트 过 손 语 혼 译员 등 拨타 电话, 능 够 *트 话对 쪽 进행 교류 沟통적 옷 务.
제료 拨타 보통 电话 지외, * 2021년 7월 1일 开 시, 야가对应紧 큐트 报(110, 119, 118).
　
트 过电话 접력 옷 务拨타 119电话进행통 报적 顺 순서

1. 기 动应 요호드조*트 录.
2. 점 击紧 큐트 报 안 键, 选择 “119(불 灾, 큐스쿠이)”.(아르샤 拨타 “119”)
3. 트게치혼 译员请 모트메데 动적 场소.(뿌리 거 请 모트메데 动적 场소, 电话连 접적 소방 본부 유소 부동.请务 *쿠비사키트게치 “请 모트메데 动적 场소”.)※“请 모트메데 动적 场소” 시 손가락 희망 소방 车 와스쿠이 护车 젠라이마트 场소.
4. 혼 译员 **보혼브세트트 电话지후, 트 过 혼 译 **보 职员통 话.(确认场 쇼오요비폰드트리조*.请沉 도착 냉정지 进행 회답.)
5. 트 话结속지후, 점 击 “*단”.

关 우 电话 접력 옷 务적 详细 내용, 请浏览 이시타**.
总务 대신 지정·电话 접력 옷 务 제공 책상 构
일반 财团 법인 일본 财团电话 접력 옷 务
https://nftrs.or.jp/(외부 사이트)