이 페이지의 선두입니다

츠루미 생활·방재 맵(외국어판)

최종 갱신일 2021년 2월 10일

츠루미 생활·방재 맵(외국어판)

 “츠루미 생활·방재 맵”은, 쓰루미구의 사람이 가는 시설이나, 지진(지신)의 때의 피난소(히난조) 등 방재에 대한 정보를 알려 드리고 있습니다.
 이번에, 외국인에게 알기 쉽게 전해 주기 위해, 외국어에 번역(혼야쿠) 한 “츠루미 생활·방재 맵”을 만들었습니다.

【쓰고 있는 것】
・쓰루미구의 사람이 가는 시설의 정보
・지진(지신)가 일어났을 때, 어떻게 할까
・쓰루미구의 지도(지진의 때의 피난소도 쓰여져 있습니다) 등

말의 종류(코트바노슈르이)

English(영어)

중문장(중국어)

한글(한글)

Portugues(포르투갈어)

Tagalog(타갈로그어)

tiếng Việt(베트남어)

Espanol(스페인어)

지도(치즈)

  지도는, 지진(지신)의 때의 피난소(히난조)나, 해일(트나미)로 어느 정도 물에 빠져 버릴지도 쓰여져 있습니다.
  또, 문자는 외국인에게도 알기 쉬운 “쉬운 일본어”에 번역(혼야쿠) 하고 있습니다.

배포 장소(하이후바쇼)

 아래에 쓰고 있는 곳에서, 0엔으로 건네 드리고 있습니다.

 ・구청 1층 1번 창구(구정추진과 홍보상담계)
 ・구청 5층 5번 창구(총무과 서무계)
 ・쓰루미역 니시구치 행정 서비스 코너

PDF 형식의 파일을 열려면, Adobe Acrobat Reader DC(구Adobe Reader)가 필요합니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

쓰루미구 총무부 총무과

전화:045-510-1656

전화:045-510-1656

팩스:045-510-1889

메일 주소:[email protected]

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:681-882-387

선두로 돌아온다