Main content starts here.

饲养견화묘지时(개나 고양이를 기를 때)

Last updated date:2023/10/7

养구등记(开 시 饲养 구적 时 문안 드림)

饲养 에노코마트슈진* 须进행 养구등记.
请 젠오후킨마트쿠야쿠쇼세이카트 卫 생课, 지 첨부 3000일 원인, 办리등记 손 续.
작 为进행 료 등 记적 证 명, 장가领 트리트킨조쿠하이.
금속 패 请务 *야스소자이에노코마트 脖 권상.
(주:유 时 가능 재 动물 의원 办리수续.)
*카트, 등 记 황후적 구 进행 转让 아르시보코레 时, 请 *쿠야쿠쇼세이카트 卫 생课进행 联계.

광견병 预 방 주사적 实 호드코시와트 记(매년)

饲养적 구 请每년 일차 접수 광견병 预 방 주사.
광견병 预 방 주사 재 动물 의원 进행, 请获 트리야메추샤 证 명 书
请 휴 带 완성 주사 证 명 书, 젠오후킨마트쿠야쿠쇼세이카트 卫 생课, 지 첨부 550일 원인, 办리수续.
작 为 이 实 호드코시추샤마트 证 명, 장수 获 트리킨조쿠하이.
금속 패 请务 *야스소자이에노코마트 脖 권상.
(주:유 时 가능 재 动물 의원 办리수续.)

饲养적구화묘실종 지 时

饲养적구화묘실종 지 时, 请 향 아래 열 联 케이마드쿠치 进행 자 询.
・거주지 소재 구적 구청 생활 卫 생课
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html
・가로 滨시 动물 爱护 중심(联 케이마드쿠치:045-471-2111)
・거주지 소재 지구적 경찰서

请주호灾 해 时 준 备

为 료 중요적 宠물, 请주호灾 해 时 준 备.
치 饲养宠 물적 사람 ~请주호灾 해 时 준 备~(PDF:901KB)

进 휴대용 화로 장 时

이용 对 코끼리 인사

능 够 이용 宠물 화장적 인사, 仅 겐요코 滨 시민(시외 거주적 인사 불가 이용).

가능 进행 宠물 화장적 殡仪场(户 트카 殡仪场)

4 자리시 营殡仪场 지 중, 仅户 트카 殡仪场 가능 进행 宠물 화장.

소재지

  가로 滨시 户 트카쿠 鸟 언덕 10번지 5

联 케이마드쿠치(电话호 码)

  045-864-7001

휴가 场일

  1월 1일, 1월 2일, 및 “우인일”(“우인일” 작 为용 우 检 수 设备적 휴가 场일, 단 부분 开场.)

宠물 화장적 种类

户 트카 殡仪场进행적 宠물 화장 분 为 카 别 화장 화 공동 화장 2种.

  • 카 别 화장:매 1 무료 분 别방입화장 노 중 进 휴대용 화로 장적 방법.
  • 공동 화장:*소타 宠물 1 기 进 휴대용 화로 장적 방법.

处 이치 시체 지 时

재 노상 发现动물 시체 지 时, 이 및 희망상 门회수, 재 户 트카 殡仪场进행 宠물 공동 화장 지 时, 请 *쿄주지쇼자이쿠마트 资원 순 环국 사 务소 进행 联계.쇼젠오 进행수집.
*카트, 뇨카후 懂일 语, 请위 탁회 说일 语적 인사 进행 联계.

  • 联 케이마드쿠치 资원 순 环국 사 务소
  • 수리 时间 별기 1~별기 6 8时~16时45 분
  • 재 노상 및 공터 发现 시체 지 时(멘 费)
  • 희망 이용 宠물 공동 화장적 인사(수 꽃 费6, 500일 전 费용.골회 불반 还.)
资원 순 环국 사 务소 1 览(※ 仅对应일 语)
사 务소 명칭电话호 码소재지

鹤见 사 务소

045-502-5383

邮 정 编码230-0046 鹤见구 오노마치 39

가나가와 사 务소

045-441-0871

邮 정 编码221-0036 가나가와구 지와카초 3-1-43

서사 务소

045-241-9773

邮 정 编码220-0055 니시구 하마마쓰초 11-4

중사 务소

045-621-6952

邮 정 编码231-0812 나카구 니시키초 11-2
남사 务소

045-741-3077

邮 정 编码232-0041 미나미구 무쓰미초 1-1-2
고난 사 务소

045-832-0135

邮 정 编码234-0054 고우난구 고우난다이 8-4-41
보 쓰치야 사 务소

045-742-3715

邮 정 编码240-0025 보 쓰치야구 사냥 场 마을 355
아사히 사 务소

045-953-4811

邮 정 编码241-0005 아사히구 시라네 2-8-1
矶 아이 사 务소

045-761-5331

邮 정 编码235-0017 矶 아이구 신矶 아이 마을 6
돈 泽 사 务소

045-781-3375

邮 정 编码236-0003금 泽구 사치우라 2-2-6
고호쿠 사 务소

045-541-1220

邮 정 编码222-0032 고호쿠구 대두 户 마을 1238
绿 사 务소

045-983-7611

邮 정 编码226-0018 绿 구장 쓰다 미나미다이 5-1-15
파랑 가노 사 务소

045-975-0025

邮 정 编码225-0024 파랑 가노구 이치오 마을 2039-1
쓰즈키 사 务소

045-941-7914

邮 정 编码224-0064 쓰즈키구 히라다이 27-2
户 트카지 务소

045-824-2580

邮 정 编码244-0805 户 트카쿠카와조초 415-8
荣 사 务소

045-891-9200

邮 정 编码247-0013 荣구 가미고초 1570-1
샘 사 务소

045-803-5191

邮 정 编码245-0016 이즈미구 이즈미초 5874-14
濑 골짜기 사 务소

045-364-0561

邮 정 编码246-0021 濑 골짜기구 2 桥 마을 548-2
자 询 마드쿠치
내용 联계 방식
饲养구지时 의료국 动물 爱护 중심(※ 仅对应일 语)
电话:045-471-2111
FAX:045-471-2133
电 아이 邮 건: ir-douai@city.yokohama.jp
宠물 화장상 关 사 项 의료국 环 경계 设 호드코시 课(※ 仅对应일 语)
电话:045-671-2449
传 진:045-664-6753
电 아이 邮 건: kf-kankyo@city.yokohama.jp
关 우 动물 시체적수집 거주지 소재 구적 资원 순 环국 사 务소(※ 仅对应일 语)

return to previous page

Page ID:819-855-949