關於新型冠狀病毒肺炎（COVID-19） 為了防止感染，請您注意以下事項： “勤洗手※”、“手指用酒精消毒”、“咳嗽時的防護方法” 保證營養均衡的飲食和充分的睡眠 避免聚集在通風不良，人群密集的空間 ※洗手方法，請參照下一頁。 請根據正確資訊採取適當的對策 關於新冠肺炎，在SNS上擴散著各種各樣不明真假的資訊。這些真假不明的資訊會造成眾多人的恐慌，導致混亂。 因此，請您在厚生勞動省或本市的網站上確認情況。 為了防止新冠肺炎感染的擴大，冊子中刊登的活動等，有可能中止或延期，請您事先確認。 關於新冠肺炎的最新資訊，請在網頁上確認。 横浜市　新型コロナ　　搜索 關於新冠肺炎諮詢窗口（每天9點～21點） 橫濱市新冠肺炎電話中心 新冠肺炎的特徵、預防方法、發病時的對應措施等，所有各種諮詢 045-550-5530 染新冠肺炎回國者、接觸者諮詢中心 “新冠肺炎疑似者”咨询 045-664-7761 致市內中小企業諸位: 我們以市內中小企業為對象，設置了“特別經營諮詢窗口”。另外，因新冠肺炎影響，銷售額一定程度以上減少時，作為資金周轉支援，創設了制度融資“新冠肺炎對策特別資金（銷售額減少20％以上時）”等。在網站上歸納有面向公司單位的資訊，請您確認詳細情況。 横浜市　新型コロナ　事業者　　搜索   為防止新冠肺炎蔓延擴大 為防止新冠肺炎的蔓延擴大，橫濱市正在積極採取以市民健康安全最優先的對策。首先考慮到兒童學生的健康和安全，對510所市立學校實施休學措施。市民們利用的本市設施，除了福祉設施等部分設施外均暫時休館，本市主辦的活動等也中止或延期。我衷心感謝市民們及相關人士的理解和大力協作。 為了把對市內經濟的影響控制在最小，我們設置了特別經營諮詢窗口，還創設了橫濱市獨自的制度性融資，強化支援中小企業的資金周轉。今後也將與大家緊密溝通，與大家站在一起展開積極的支援。 為了繼續防止新冠肺炎傳染，請廣大市民們“勤洗手”、“注意咳嗽時的防護措施”、“保證休養、睡眠和營養均衡的伙食”等，採取積極措施。並根據國家、縣和橫濱市發出的正確資訊，冷靜採取行動。 今後，為了保證市民的生活，支持社會經濟活動，我們將全力以赴。請市民和各單位繼續給於大力協助。 橫濱市長 林　文子   為了防止新冠肺炎感染擴大 為了防禦新冠肺炎蔓延，做到“勤洗手”、“注意咳嗽時的防護方法”等基本的防禦措施十分有效。同時為了提高免疫力，應該注意營養均衡的飲食，保證充分的睡眠等，有規律地生活。 横浜市 新型コロナ　　搜索 【怎樣洗手】 使用肥皂，起泡后搓洗手掌、手指甲、手指縫、手指頭。 扭轉手指清洗。手腕也一定要洗到。洗乾淨後，用清水沖洗，擦乾。 【聯絡地址】橫濱市 新冠肺炎電話中心　接待時間：每天9點 - 21點（包括週六週日節假日）　電話：045-550-5530 新市民病院將於5月1日（週五）開張 ～令人安心的據點～ 新醫院的概念為“公園醫院”，重視與三澤公園的一體性。以特殊急診為中心加強醫療功能化，為市民提供先進的醫療服務。 伴隨遷址，4月30日(週四)、5月1日(週五)的門診休息。新醫院門診從5月7日(週四)開始。 新醫院的特徵 ●引進X光治療裝置及影像診斷裝置等最新醫療器械 ●充實並強化急救及小兒醫療、周產期醫療 ●即使從外部的生命線被切斷，也還可以作為災害據點醫院發揮功能持續長達7天時間 ●增加單間，即使多人房間也從6張床減少到4張床等，改善療養環境 ●有效活用可容納300人的大講堂等，培育地區醫療人才 ●並設施內第一個急救培訓站(培養急救救命士的研修設施)(消防局管轄) 【地址】神奈川區三澤西町１-１ 【代表電話】045-316-4580 【交通方法】 公交(“市民病院”站下車) ●從橫濱站（乘坐現有路線） 34系統（橫濱站西口～市民病院～澤渡～橫濱站西口）※週一～週五（節假日除外）／87系統（橫濱站西口～市民病院～三澤上町站前～橫濱站西口） ●從神奈川站（新設路線） 88系統（東神奈川站西口～東橫反町站前～三澤上町站前～市民病院） ●從保土谷區內及相鐵線沿線（新設線路） 208系統（橫濱站西口～和田町～市民病院～橫濱站西口） 汽車自駕…地下停車場大約200輛（現有醫院的2倍） 地図内文言 保土谷I.C 市民病院入口 現有病院 田徑賽場後院 三澤公園 （入口：進入限行　出口：外出限行） 三澤 三澤公園前 三澤綜合運動場入口 首度高速三澤線 市民病院 新醫院 保土谷區 宮谷 西區 新橫濱通大道 淺間下 橫濱站西口 （入口：進入限行　出口：外出限行） 橫濱灣喜來登 橫濱站 神奈川區 三澤上町 三澤下町 藍線 【聯絡地址】市民病院總務課　電話331-1438 傳真332-5599   新市政廳介紹、接待方法 新市政廳有多個入口，從櫻木町、馬車道、港未來各方面均可進入。底層部分為綜合設施樓層入駐有商業設施。 一樓設有建築物整體問訊處，三樓設有行政會議接待處。 因辦理行政事務或開會來館時，請先在三樓接待處接受工作人員對各相關樓層的說明，領取入館卡。入館人員持入館卡通過檢卡口，乘電梯前往指定樓層。 指南、接待（領取入館卡） 檢卡口 乘坐電梯前往指定樓層 【聯絡地址】總務局管理課新市政廳整備擔當 電話：045-633-3901　傳真：045-664-2501   伴隨市民病院及市政廳的遷移，部分公交車站的名稱發生改變。 有8個車站的名稱改變。 ① 市民病院遷址 （4處）　 5月2日起變更 現有名稱 變更後名稱 １ 市民病院前 三澤公園櫻山 ２ 市民病院下 岡澤下 ３ 市民病院入口 三澤公園自由廣場 ４ 市民病院 （新設） ② 市政廳遷址 （4處）　　 ６月１日起變更 現有名稱 變更後名稱 １ 市政廳前 港町 ２ 尾上町 地鐵關內站 ３ 馬車道站前 橫濱市政廳前 ４ 橫濱第二合同廳舍 馬車道站前 【聯絡地址】交通局自動車本部營業課　　電話：045-326-3864 　傳真：045322-3912   自2020年7月起，“港未來21地區”的禁菸區域將進一步擴大。 “港未來21地區”地禁菸區域，至此以櫻木町站前為中心，7月以後將擴大到新市廳舍周邊地區。 ■甚麼是禁菸地區 作為推進美化重點地區，禁止亂扔菸頭及防止因吸菸引起火災等，禁止在有可能帶來災害的室外公共場所吸菸的地區。 目前，市內以橫濱站為中心指定了8個地區作為禁菸地區。 ■被指定為禁菸地區後 ●室外公共場所禁止吸菸行為（包括手持點燃的香菸）。 ●吸菸時，請利用禁菸地區內設置的吸菸區。 ●在禁菸地區內，有“禁菸地區指導員”巡迴檢查。 ●違者罰款（罰款金額2,000日圓）。 根據條列規定，市內所有地區禁止亂扔菸蒂。 此外，還規定不許走路時吸菸。 キャプション 路上有這個標誌的地方 たばこ　ヨコハマ　　搜索 【聯絡地址】資源循環局街道美化推進課　　電話：045-671-2556　傳真：045-663-8199 地図文言 櫻花通西 日本丸 橫濱港博物館 縣民共濟大廈 港未來線 汽車道 橫濱 根岸線 紅葉坂 Colette Mare 日本丸 藍線 國道16號 櫻木町站 南站口 北站口 擴大區域 櫻木町站前 華盛頓酒店 大岡川 橫濱市新市政廳 Island Tower 櫻木町二町目 橫濱櫻木郵局 本町五町目 櫻木町站 關內 ■＝指定區域 ○＝吸菸區   致聽覺和語言功能障礙者 「Net119緊急通報系統」開始啟動 【甚麼是Net119】　 這是通過智慧型手機等攜帶終端，使用文字資訊通報119的系統。 聽覺和語言功能障礙者可隨時從全國各地不用聲應進行緊急通報。 可利用的人有 居住在市內或在市內工作、學習，難以用聲音通報119的人（不論有無殘障者手帳）。 利用方法 利用需要事先登錄。 請經由網頁申請登錄。 系統利用免費。 （需要支付網絡等通訊費） 【系統利用方法示意（智慧型手機）】 ①按下「通報」鈕 ②選擇「急救」或者「火警」 ③選擇要求出動地點後，在對話欄中確認詳細情況 119番通報のかけ方　横浜市　　搜索 【聯絡地址】消防局司令課　 電話：045-334-6725　傳真：045-334-6720　電子郵件地址：sy-shirei@city.yokohama.jp