요코하마 시립 도서관의 사용법(요코하마시리트트쇼칸노트카이카타)

책(혼)를샤쿠(나)리르타메니하도서관(트쇼칸) 카드가 필요합니다.
도서관(트쇼칸) 카드를작(붙는다) 르코트가데키르사람(사람)
＊요코하마시(가로 먹게 해)에 주(한다)응사람(사람)
＊요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)의학교(학교)에 행(있어)라고 있다사람(사람)
＊요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)로 일하고 있다사람(사람)
＊가와사키시(카와사키해)인가요코스카시(요코스카해)인가가마쿠라시(카마쿠라해)인가후지사와시(후지사와시)인가야마토시(산으로 해)에 주(한다)응사람(사람)
책(혼)를샤쿠(나)리르트키니,돈들어가지 않습니다.
요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)는 1구(쿠)에 하나,전부(전부)로 18관(캔) 있습니다.
도서관(트쇼칸) 카드는,전부(전부)의요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)에서사(붙어) 우코트가데키마스.
"도서관 이용 신청서(트쇼칸리요모우시코미쇼)(도서관(트쇼칸)를사(붙어) 우타메니신(이미) 해포함(와)무서류(쇼르이))를책(나)있어 주세요.이름(이름)과주소(쥬쇼)가책(나)있던 것(체류(자이류) 카드,특별 영주자 증명서(풀어)차(차)의면허(멘쿄)학생증(가쿠세이쇼) 등)과함께(함께)에등록(묻는 여섯) 카운터에 출(인)해 주세요.
곧바로도서관(트쇼칸) 카드를작(붙는다)는 건네줍니다.
도서관(트쇼칸) 카드를 호카노사람(사람)에게카시(나)해서는 안 됩니다.
5해(자지 않는다)에 1회(인가),주소(쥬쇼) 등이합(아)라고 있는지조(알아) 베마스.

전부(전부)의요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)에서합(아)와세테,1명(혼자) 6권(사트)까지(잡지(잣시)과책(혼)), 2 주간(슈칸) 샤쿠(나)리르코트가데키마스.
도서관(트쇼칸) 카드와 책(혼)를"대출(빌려주기 시작해) 카운터에 지(도)라고 삽니다.
샤쿠(나)리르타메노수속(테트즈키)를 하면, 영수증을 건넵니다.영수증에는 당신의도서관(트쇼칸) 카드의번호(번호) 지금샤쿠(나)리테이르 책(혼)의번호(번호)반(바꾸어) 한다날(히)가책(나)있고 있습니다.
도서관(트쇼칸) 카드를 잊으면책(혼)를샤쿠(나)리르코트가할 수 없습니다.
"관내(캔 없다)라고책(나)있던 라벨이 붙어 있다책(혼)과 제일신(맞아) 강요해잡지(잣시)는샤쿠(나)리르코트가데키마센.
동일책(혼)를속(트즈) 케테샤쿠(나)리르코트가할 수 있습니다만, 1회.
예약(태운다)가 어느 때나 책(혼)를반(바꾸어) 스노가 늦고 있을 때는속(트즈) 케테샤쿠(나)리르코트하할 수 없습니다.
속(트즈) 케테샤쿠(나)리르 수속(테트즈키)가 생기는 곳
＊도서관(트쇼칸)의 카운터
＊"정보(조호) 다이얼(TEL045-262-0040)”
＊도서관(트쇼칸)에 있다 책(혼)를 찾기 위한 컴퓨터(이용자용 검색기(리요샤요켄사쿠키))
＊도서관(트쇼칸) 홈페이지

요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)에서 샤쿠(나)리타책(혼)는 어디의요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)라도반(바꾸어) 스코트가데키마스."반환(헨캐쿠) 카운터에 책(혼)만 반(바꾸어) 해 주세요.
도서관(트쇼칸) 카드, 영수증은 필요하지 않습니다.
샤쿠(나)리타책(혼)는 자신(자신)로책장(혼다나)에 반(바꾸어) 함 없어 주세요.
*즈"반환(헨캐쿠) 카운터에반(바꾸어) 해 주세요.
도서관(트쇼칸)가 죄이고 있을 때는,"반환(헨캐쿠) 포스트에 책(혼)만반(바꾸어) 해 주세요.끊어라 것의밖(밖)에서 책(혼)를입(있어)레르코트가할 수 있습니다.
반환(헨캐쿠) 포스트는, 12달(가트) 29날(니치)에서 1달(가트) 3날(니치) 사이는 사(붙어) 우코트가데키마센.
책(혼)를반(바꾸어) 스노가오쿠레르트, 호카노책(혼)를샤쿠(나)리르코트트,예약(태운다)를 할 수 없습니다.

"이용자용 검색기(리요샤요켄사쿠키)나도서관(트쇼칸) 홈페이지에서는,전부(전부)의 요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)의책(혼)를 찾는 것을 할 수 있습니다.
"이용자용 검색기(리요샤요켄사쿠키)는 키보드,화면(가멘)의 터치 패널 어느 쪽에서라도 데이터를입(있어)레르코트가데키마스.
모를 때는, 카운터에 있다사람(사람)에게븐(와)있어 주세요.

요미(야)같다책(혼)가책장(혼다나)에 없을 때는예약(태운다) 할 수 있습니다(1명 6권(히트리로쿠사트)까지).
예약(태운다) 할 수 있다사람(사람)

• 요코하마시(가로 먹게 해)에 주(한다)응사람(사람)
• 요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)의학교(학교)에 행(있어)라고 있다사람(사람)
• 요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)로 일하고 있다사람(사람)

호카노요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)에 있다책(혼)를 근(치카) 쿠노요코하마 시립 도서관(요코하마시리트트쇼칸)에서샤쿠(나)리르코트가데키마스.
아직바이(우)라고 없다책·잡지(혼 잣시)는예약(태운다) 할 수 없습니다.
"이용자용 검색기(리요샤요켄사쿠키) ・도서관(트쇼칸) 홈페이지에서,자신(자신)로예약(태운다)가 생깁니다.
예약(태운다) 한다전(앞)에 패스워드를등록(묻는 여섯) 해 주세요.
"예약 신청서(요야쿠모우시코미쇼)를책(나)있고 카운터의 사람(사람)에게 건네주어도예약(태운다)가 생깁니다.
예약(태운다) 했다책(혼)가준비(준비) 되어 있는지 지(해)리타이트키하"정보(조호) 다이얼(TEL045-262-0040)에전화(전화)를 해 주세요.
24시간(지칸) 조(알아) 베르코트가데키마스.
"이용자용 검색기(리요샤요켄사쿠키) ・도서관(트쇼칸) 홈페이지에서도 조(알아) 베르코트가데키마스.
메일 주소를등록(묻는 여섯) 하면, e 메일로지(해)라세마스.
휴대전화(게이타 있어 나오지 않아요)의 메일 주소도사(붙어) 우코트가데키마스.
예약(태운다) 했다책(혼)를샤쿠(나)리니이쿠 도서관(트쇼칸)의 카운터의사람(사람)에게븐(와)쿠코트모데키마스.
예약(태운다) 했다책(혼)를샤쿠(나)리르코트가데키나이트키하 도서관(트쇼칸)에서지(해)라세마스.
가나가와 카나가와도서관(카나가와켄리트트쇼칸) 등에서 책(혼)를샤쿠(나)리르코트모할 수 있습니다.

흑백(해라 검정) 카피는 1장(매) 10원(얻지 않는다)입니다.컬러 카피는 B5·B4·A4는 50원(얻지 않는다)입니다.A3은 80원(얻지 않는다)입니다.
카피의기계(와 써)는 자신(자신)로돈넣고 사(붙어) 트테쿠다사이.신청(신청)는 필요하지 않습니다.

조(알아) 베타이코트가아르트키하, 카운터의사람(사람)에게븐(와)있어 주세요.
카운터의사람(사람)가함께(함께)에 찾습니다.

마음(마음)나몸(몸)에장애(생강 있어)가 있고도서관(트쇼칸)에와(쿠)르코트가데키나이사람(사람)에게는책(혼)를우편(말하는 병)로 소(둔다) 르코트가데키마스.
츄오토쇼칸(중앙도서관)(추오트쇼칸)에서등록(묻는 여섯) 해 주세요.
등록(묻는 여섯) 할 수 있는 사람
＊요코하마시(가로 먹게 해)에 주(한다)응사람(사람)
＊요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)의학교(학교)에 행(있어)라고 있다사람(사람)
＊요코하마시(가로 먹게 해)의안(중)로 일하고 있다사람(사람)

화요일(카요비)에서금요일(킨요비)
9:30~19:00
츄오토쇼칸(중앙도서관)(추오트쇼칸)는 20:30까지
지하 1층 학습실(치카익카이가쿠슈시트)는 19:00까지
산내 도서관(야마우치트쇼칸)는 20:30까지
토요일(토요일) ・일요일(니치요비) ・월요일(게트요비) ・ 축(휴일) 날(슈쿠큐지트) 12달(가트) 28날(니치)
9:30~17:00
1달(가트) 4날(니치)
12:00~17:00

시설 점검일(시세트텐켄비)(월 1회(트키익카이))
12달(가트) 29날(니치)에서 1달(가트) 3날(니치)
도서 특별 정리일(트쇼트쿠베트세이리비)

도서관(트쇼칸)의안(중)로주연(의)은다리음식(타)베타리, 담배를큐(한다)트타리시테하이케마센.
차(차)를 멈추는 곳은 없습니다.
도서관(트쇼칸)의안(중)로 호카노사람(사람)의 실례가 되는 것(대(져) 와소리(넘어)로이야기(하나) 해)는 하지 말아 주세요.
도서관(트쇼칸)의책(혼)는중요(중요하다)로 해 주세요.
책(혼)를 잃어버리거나오() 하거나 했을 때는배상(바이쇼) 해 줍니다.

요코하마중앙도서관(요코하마시추오트쇼칸)
TEL 045-262-0050
(대응(도미진다)는일본어(니혼고)입니다)