이 페이지의 선두입니다

아이의 예방접종에 대해서

최종 갱신일 2021년 4월 12일

종류·대상
통지·안내·예진표
접종시에 가져와 주시는 것
아이의 예방접종협력의료기관
자주 있는 질문
요코하마 시외에서 전입된 쪽에(PDF:144KB)
일본뇌염 백신의 출하 조정에 대해서

추천하는 접종 시기, 무료로 받게 되는 기간이 다릅니다.
대상 기간의 접종 요금은 무료입니다.대상 기간을 지난 경우나, 항목에 없는 예방접종은, 희망자가 전액 자기 부담으로 실시하는 “임의 접종”이라고 되므로 주의해 주세요.
↓각 예방접종의 상세에 대해서는 이하를 클릭해 주세요.
0히브 〇소아용 폐렴 구균 〇B형 간염 0 로타우이르스와쿠친
04종(2종) 혼합 〇BCG 〇홍역 풍진(MR)
0수두 〇일본뇌염 〇자궁 경암 백신(HPV)

≪상세한 안내≫
아이를 위한 예방접종의 책갈피(PDF:781KB)
(접종 전에 내용을 반드시 확인해 주세요.)

[영문판] Guide to Vaccinations for Children(PDF:896KB)
[중국어판] 预 보세트슈슈*≪각 예방접종표≫(PDF:1,399KB)

아이의 예방접종
예방접종명접종을 추천하는 연령(표준의 접종 연령)과 접종 방법무료로 받게 되는 연령(접종 대상 연령)
Hib(히브)【첫회】생후 2개월~7개월 미만 사이에 접종 개시해, 생후 12월까지 27일~56일 간격으로 3회생후 2개월~60개월(5세) 미만
Hib(히브)【추가】초기 접종 종료 후, 7개월~13개월 동안에 한 번생후 2개월~60개월(5세) 미만
소아용 폐렴 구균【첫회】생후 2개월~7개월 미만 사이에 접종 개시해, 생후 12월까지 27일 이상 간격으로 3회생후 2개월~60개월(5세) 미만
소아용 폐렴 구균【추가】생후 12개월~15개월 사이에 초기 접종 종료 후, 60일 이상 간격으로 1회생후 2개월~60개월(5세) 미만
B형 간염【1회째 · 2회째】생후 2개월~3개월 사이에 27일 이상 간격으로 2회생후 1세 미만(대상:2017년 4월 1일 이후에 태어난 쪽)
B형 간염【3회째】1회째 접종 후, 139일 이상 간격으로 1회(생후 7개월~8개월)생후 1세 미만(대상:2017년 4월 1일 이후에 태어난 쪽)

로타우이르스【1회째】
※2020년 10월 1일부터 정기 접종 가능

【1 값】【5 값】모두, 생후 2개월~출생 14주 6일 후까지

【1 값】출생 6주 0일 후부터 24주 0일 후까지
【5 값】출생 6주 0일 후부터 32주 0일 후까지
※출생 15주 0일 후 이후의 초기 접종은 추천하지 않습니다.

로타우이르스【2회째 이후】
※2020년 10월 1일부터 정기 접종 가능

1회째 접종 후,
【1 값】출생 24주 0일 후까지, 27일 이상 간격을 띄우고 1회 접종
【5 값】출생 32주 0일 후까지, 각각 27일 이상 간격을 띄우고 2회 접종

【1 값】출생 6주 0일 후부터 24주 0일 후까지

【5 값】출생 6주 0일 후부터 32주 0일 후까지

4종혼합(DPT-IPV) 디프테리아·백일 기침·파상풍·소아마비【1기 첫회】생후 3개월~12개월 사이에 20일~56일 간격으로 3회생후 3개월~90개월(7세 6개월) 미만
4종혼합(DPT-IPV) 디프테리아·백일 기침·파상풍·소아마비【1기 추가】초기 접종 종료 후, 12개월~18개월 동안에 한 번생후 3개월~90개월(7세 6개월) 미만
BCG생후 5개월~8개월 미만 사이에 한 번생후 1세 미만
홍역 풍진 혼합(MR)【1기】생후 12개월~24개월 미만 사이에 한 번생후 12개월~24개월 미만
홍역 풍진 혼합(MR)【2기】초등학교 입학 1년 전의 4월 1일부터 입학의 해의 3월 31일까지의 사이에 1회초등학교 입학 1년 전의 4월 1일부터 입학의 해의 3월 31일까지
수두【첫회】생후 12개월~15개월 미만 사이에 한 번생후 12개월~36개월 미만[1세, 2세]
수두【추가】초기 접종 종료 후, 6~12개월 동안에 한 번생후 12개월~36개월 미만[1세, 2세]
일본뇌염【1기 첫회】3세 안에 6일~28일 간격으로 2회생후 6개월~90개월 미만
일본뇌염【1기 추가】4세 안에 1회(1기 초기 접종 종료 후 가슴 1년 후)생후 6개월~90개월 미만
일본뇌염【2기】9세 안에 1회(1기 추가접종 종료 후 가슴 5년 후)9세~13세 미만
2종혼합(DT) 디프테리아·파상풍【2기】11세 안에 1회11세~13세 미만
자궁 경암 예방중학교 1학년 사이에 3회초등학교 6학년~고등학교 1학년 상당의 여자

요코하마시에서는 2014년 4월부터, 생후 2개월, 1세, 3세, 초등학교 입학 1년 전 9세, 11세가 되는 날을 기준으로, 자택 앞으로 예방접종의 안내 서류 및 예진표를 송부하고 있습니다.
※대상인데 서류가 수중에 닿지 않는 경우는, 수고스러우시겠지만 예방접종 콜 센터(045-330-8561)까지 연락해 주세요.
※접종 앞에, 아이를 위한 예방접종의 책갈피(PDF:1,161KB) 읽어 주셔, 내용에 대해서 확인 후, 접종을 받아 주세요.
↓외국어판 예진표(미혼)는 이하를 클릭해 주세요.반드시 정규의 예진표에 전기해 주세요.
전반[영문판] Vaccine medical questionnaire(PDF:145KB)
[중국어판] 预 방 접종 预诊单(PDF:144KB)
BCG 전용 예진표[영문판] BCG Vaccine medical questionnaire(PDF:231KB)
[중국어판] BCG预 방 접종 预诊单(PDF:335KB)

・모자 수첩 등(연령·주소가 확인할 수 있는 것)
・예진표

협력의료기관은, 이하의 구명을 클릭해 주세요.
※수시 갱신중
※거주구 이외의 구에서도 접종할 수 있습니다.

예방접종협력의료기관 명부
18 구별
아오바구(PDF:228KB)이소고구(PDF:271KB)고난구(PDF:366KB)세야구(PDF:148KB)도쓰카구(PDF:415KB)호도가야구(PDF:297KB)
아사히구(PDF:349KB)가나가와구(PDF:376KB)고호쿠구(PDF:460KB)쓰즈키구(PDF:415KB)나카구(PDF:218KB)미도리구(PDF:311KB)
이즈미구(PDF:203KB)가나자와구(PDF:341KB)사카에구(PDF:156KB)쓰루미구(PDF:309KB)니시구(PDF:221KB)미나미구(PDF:223KB)

Q1:예진표를 분실해 버렸습니다만, 어떻게 하면 좋을까요.

A1:18구의 복지보건과 건강구축계 창구에서 미접종분의 예진표를 건네 드립니다.
와 청때에는 모자 수첩과 보험증을 반드시 지참해 주세요.

Q2:형편으로 타 도시에 체류하고 있습니다.타 도시의 의료 기관으로 예방접종을 받으려면 어떻게 하면 좋을까요.또 비용은 어떻게 됩니까.

A2:시외의 의료 기관으로 정기의 예방접종을 받는 경우에는, 요코하마 시장이 발행하는 “예방접종 실시 의뢰 서”가 필요합니다.(원칙적으로 접종 비용은 자기 부담[유료]가 됩니다)
“예방접종 실시 의뢰서”의 발행에 대해서는, 주민 등록이 있는 구의 복지보건과 건강구축계로, 신청해 주세요.

※“예방접종 실시 의뢰서”란, 시외의 의료 기관에 예방접종을 의뢰할 때, 그 실시 책임이 요코하마 시장에게 있는 것을 명확하게 하기 위한 서류입니다.또한, 다음 경우에 한해서, 보호자에게의 상환 지불을 인정하고 있습니다.

(1)귀향 출산 등으로 시외에 체제중의 경우
(2)장기에 이르는 질환 등 때문에 정기 접종의 기간 내에 접종을 받을 수 없었던 아이가, 접종이 가능해져, 그 주치의가 시외의 의료 기관의 경우
(3)질환에 의해 시외의 병원에 입원 중의 경우
(4)신형 코로나 바이러스 감염증의 영향
자세한 사항은 시외의 의료 기관으로 접종을 받는 경우를 확인해 주세요.

Q3:정기 접종 기간을 지나 버렸습니다만, 공금으로 접종 가능합니까.

A3:
1, 장기에 요양을 필요로 하는 병에 의해 정기 접종의 연령을 넘어 버린 경우
정기 접종의 백신에 한해서, 구청 복지보건과 건강구축계에 신청하는 것으로, 무료로 접종이 가능합니다.
※“병이 제도의 대상이 될까”에 대한 판단이 필요하기 때문에, 다음 연령에 해당하는 경우에는, 구청 복지보건과 건강구축계에 신청해 주세요.
【백신의 종류와 상한 연령】
접종이 가능해진 날부터 2년간 ※단 아래와 같은 백신은 상한 연령에 제한이 있습니다.
(1)4종혼합… 15세 미만까지
(2)히브… 10세 미만까지
(3)소아용 폐렴 구균… 6세 미만까지
(4)BCG… 4세 미만까지가 상한 연령이 됩니다.

2, 개별 사정(접종 잊음 등)에 의해, 정기 접종의 연령을 넘어 버린 경우
사정에 의해, 정기 접종의 연령을 넘어 버린 경우는, 일부의 정기 접종의 백신에 한해서
구청 복지보건과 건강구축계에 신청하는 것으로, 무료로 접종하는 것이 가능합니다.
단 임의 접종으로서의 취급이 되어, 요코하마시 독자의 구제 제도가 적용됩니다.
【대상의 백신과 상한 연령】
(1)BCG… 4세 미만까지
(2)수두… 5세 미만까지 2회
(3)MR1기… 초등학교 6학년까지
(4)MR2기… 초등학교 6학년까지
(5)2종혼합… 15세 미만까지
※신청시에는 예진표·모자 건강 수첩·건강보험증을 가져와 주세요.

Q4:시외에서 전입했습니다만, 예진표는 어떻게 하면 좋을까요.

A4:각각 대상이 되는 예방접종이 끝나지 않으신 경우에는, 살고 계시는 구의 복지보건과 건강구축계이고 수속해 주시면, 예진표가 교부됩니다.
자세한 사항은 이쪽(시외에서 요코하마시에 전입된 쪽에 PDF)(PDF:144KB)를 봐 주세요.

Q5:동시에 복수 백신을 접종을 해도 문제 없습니까.

A5:예방접종은, 사용하는 백신에 의해 비워야 하는 기간이 있습니다만, 의사의 판단에 의해, 동시에 접종하는 것도 가능하다고 여겨지고 있습니다.

Q6:영문에서의 증명은 발행할 수 있습니까.

A6:요코하마시에서 정기의 예방접종을 받은 쪽이, 해외로의 전근이나 유학 등에 의해, 영문에서의 증명서가 필요해지는 경우에 발행하고 있습니다.
수속에 대해서는, 살고 있는 구의 복지보건과 건강구축계에 문의해 주세요.

【요금 등】
(1)요금:1통 300엔
(2)수속에 필요한 서류
・예방접종의 기록이 아는 서류(모자 수첩 등),
・아이의 생년월일이 아는 서류(건강보험증 등)
(3)발행까지 걸리는 시간:약 2주일 정도

※일부 의료 기관에 있어서 유료로 실시하고 있는 경우도 있습니다.

PDF 형식의 파일을 열려면, Adobe Acrobat Reader DC(구Adobe Reader)가 필요합니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

요코하마시 예방접종 콜 센터

전화:045-330 -8561

전화:045-330 -8561

팩스:045-664 7296

메일 주소:[email protected]

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:942-369-057

선두로 돌아온다