【입찰 결과 게재】【공모형 지명경쟁입찰】영국 사전 캠프 및 호스트 타운 사업에 관련된 노동자 파견 업무 위탁(제2회)

입찰 결과(PDF:104KB)

2019년 · 2년도 요코하마시 일반 경쟁입찰 참가 유자격자 명부에 등록하고 있는 업자에서 이하의 참가 조건을 모두 채우는 사람으로 합니다.

1.　종목 “노동자 파견”을 등록하고 있는 사업자인 것.
2.　종목 “그 외의 업무”의 실눈 D 번역·E 통역을 등록하고 있는 사업자인 것.
3.　2015년 이후, 영어권에 본거지를 두는 공적인 스포츠 단체에 대동한 연락·조정 업무에의 노동자 파견의 이행 실적이 있는 것(참가 의향 제의서의 제출의 시점에서 계약기간 중이지만, 1개월 이상의 이행 실적이 있어 해당 이행에 대해 월 단위로 이행을 확인한 것을 포함한다).
4.　상기 3의 경험을 가지는 노동자의 파견이 가능한 것.
※“영어권”이란, “공용어나 국어에 영어가 정해져 있는, 혹은 거기에 사는 사람들의 주로 말하는 언어가 영어인 나라·지역”을 가리킵니다.
※“공적인 스포츠 단체”란, “나라, 지방공공단체 및 그것에 준하는 기관에 관한 단체이며, 스포츠의 진흥을 위한 사업을 실시하는 것을 주된 목적으로 하는 단체”를 가리킵니다.

오후 3시 개시

오후 3시 개시

스카프 회관 빌딩 7층 중 회의실(요코하마시 나카구 스미요시초 1-2)

1　공모형 지명경쟁입찰 참가 의향 제의서(워드:17KB)
2　이행 실적 확인 자료(워드:17KB)

〒231-0013
요코하마시 나카구 스미요시초 1-2 스카프 회관 빌딩 6층
시민국 올림픽·패럴림픽 추진과

지참 또는 우송
・지참 시에는, 지정한 제출 장소에서 반드시 직접 직원에게 전해, 접수인이 들어간 대기를
　직원으로부터 수령하는 것(접수시간은, 하기 제출 기간 참조).
・우송 시에는, 상기 제출 장소 앞으로 마감일 필착으로 한다.
　또, 송부한 취지를 담당자에게 전화로 보고해, 도착의 확인을 취하는 것.

2020년 9월 25일(금요일)부터 10월 8일(목요일)까지
※토요일·일요일·공휴일을 제외한 매일 오전 9시부터 오후 5시까지(단, 정오부터 오후 1시를 제외한다)

설계 도서(PDF:346KB)

(1) 질문 방법
설계 도서 등에 질문이 있어 회답을 요구하는 경우에는, “질문서”를 기입해, 질문 마감 일시까지 제출처에 전화 연락 후, 전자 메일로 제출해 주세요.
질문서(워드:15KB)
(2) 질문 마감일시
2020년 10월 5일(월요일) 오후 5시　※질문은 마감했습니다
(3) 제출처
시민국 올림픽·패럴림픽 추진과 이소다
전화:045-671-4597
메일 주소: sh-precamp-hosttown@city.yokohama.jp
※건명은“【송부·질문서】영국 사전 캠프 및 호스트 타운 사업에 관련된 노동자 파견 업무(제2회)에 대해서”라고 해 주세요.
(4) 회답일
2020년 10월 6일(화요일) 오후 5시　※질문이 없었기 때문에, 회답은 없습니다.

2020년 10월 9일(금요일)에 전자 메일로 통지

입찰서(워드:17KB)

발주 담당과와 같다