여기에서 본문입니다.
【참가 신청 종료】“전화 의료 통역 서비스 운영 위탁” 공모형 프로포절의 실시에 대해서
럭비 월드컵 2019™나 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽을 비롯한 국제적 이벤트의 개최, 관광·MICE 시책의 추진에 의해, 향후, 와 거리 외국인의 증가가 전망됩니다.또, 근래 증가 경향에 있는 거주 외국인에 더해, 입관법의 개정에 의해 창설된 체류 자격에 기초한 새로운 외국 인재의 수용도 개시됩니다.외국인이 안심하고 진찰할 수 있는 의료 제공 체제를 확보하기 위해서, 다언어에 대응한 전화 의료 통역 서비스를 시내의 병원·야간급병센터 등에 도입합니다.
최종 갱신일 2019년 6월 26일
itaku_proposal
건명
전화 의료 통역 서비스 운영 위탁
프로포절 결과
발주 정보
공고일
2019년 3월 27일
참가 자격
종목(위탁)
그 외의 위탁 등
소재지 구분
지정 없음
기업 규모
지정 없음
그 외의 조건
본 프로포절에 참가하려고 하는 사람은, 이하의(1),(2)의 어느 한 쪽 요건을 채워, 또한(3),(4) 및(5)를 채우는 것으로 합니다.
(1) 요코하마시 계약 규칙 제7조의 규정에 의한 심사의 결과, 2019년의 일반 경쟁입찰 참가 유자격자 명부에 게재되어, 또한, 해당 계약에 대응한다고 해서 정한 하기 영업종목의 어느 한 쪽 하나 이상에 붙고 등록이 인정된 사람인 것.
・ 영업종목 “사무·업무의 위탁” 실눈 “F 콜 센터 등”
・ 영업종목 “그 외의 위탁 등”
・ 영업종목 “그 외의 업무” 실눈 “D 번역”
・ 영업종목 “그 외의 업무” 실눈 “E 통역”
(2) 2019년의 일반 경쟁입찰 유자격자 명부에는, 아직도 게재되고 있지 않지만, 참가 의향 제의서를 제출한 시점에서, 해당 계약에 대응한다고 하고 정한 상기(1)과 같은 영업종목에 대해서 실제로 신청 중이어, 수탁 후보자의 특정의 날까지 게재가 완료하는 사람인 것.
(3) 우리 시의 다언어 홍보 지침에 기초한 언어(영어·중국어·한국어·스페인어·포르투갈어)에 대해서, 원칙 24시간 대응을 할 수 있는 것.
(4) 최근 5년 이내에 자치체, 의사회 등의 단체, 의료법 제1조 제5항에 정하는 병원(400상 이상)의 어느 한 쪽 기관에서, 전화 또는 타블렛에 의한 복수 언어 대응의 의료 통역 업무의 수탁(하청을 포함한다) 실적이 있는 것.
(5) 프로포절 참가 의향 제의서의 제출 기한부터 수탁 후보자의 특정의 날까지의 사이에서, 요코하마시 일반 경쟁 참가 정지 및 지명 정지 등 조치 요강의 규정에 의한 정지 조치를 받지 않은 사람인 것.
히어링 실시일
히어링 실시일 상세(시간 등)
(1) 실시 일정
2019년 5월 중순을 예정
(2) 실시 장소
요코하마시 의료 국내 회의실
(3) 출석자
프로젝트 관리자를 포함한 3명 이하로 해 주세요.
(4) 내용
제안서로부터의 프레젠테이션·질의응답
신청에 대해서
제출 서류
(1)참가 의향 제의서(요코하마시 위탁에 관한 프로포절 실시 취급 요강 양식 1)
(2)의료 통역 업무의 수탁 실적이 아는 것(요령 1)
제출 장소
〒231-0017 요코하마시 나카구 항구도시 1-1 간나이 아라이 빌딩 4층(나카구 오노에초 1-8)
요코하마시 의료국 의료 정책부 의료 정책과
담당:사사키, 시미즈
전화 045-671-2972
FAX 045-664-3851
E 메일 ir-policy@city.yokohama.jp
신청 방법
지참 또는 우송(우송 시에는 도달 확인을 실시해 주세요.)
제출 기간
2019년 3월 27일(수요일)~2019년 4월 8일(월요일)
신청 기한
2019년 4월 8일
관련 자료에 대해서
관련 자료
수탁 후보자 특정에 관련된 실시 요령(PDF:382KB)
제안서 작성 요령(PDF:449KB)
제안 서평 값 기준(PDF:365KB)
[전화 의료 통역 서비스 운영 위탁 업무 설명 자료(PDF:377KB)
참가 의향 제의서(양식 1)(워드:15KB)
제안 자격 확인 결과 통지서(양식 2)(워드:14KB)
제안서(양식 5)(워드:15KB)
프로포절 관계서류 제출 요청서(양식 6)(워드:14KB)
결과 통지서(양식 7)(워드:14KB)
의료 통역 업무의 수탁 실적(요령 1)(워드:19KB)
질문서(요령 2)(워드:19KB)
제안서의 개시에 관련된 의향 제의서(요령 3)(워드:19KB)
워크 라이프 밸런스에 관한 대처(요령 4)(워드:20KB)
요코하마시 위탁에 관한 프로포절 실시 취급 요강(PDF:135KB)
질문 회답
내용에 대해서 의의가 있는 경우는, 다음에 의해 질문서(요령 2)의 제출을 부탁합니다.
또한, 질문 사항이 없는 경우는, 질문서의 제출은 불필요합니다.
(1) 제출 기한
2019년 4월 18일(목요일) 오후 5시까지(필착)
(2) 제출처
상기와 같다
(3) 제출 방법
지참, 우송 또는 E 메일(지참 이외의 경우에는 도달 확인을 실시해 주세요.)
(4) 회답 송부일 및 회답 방법
2019년 4월 24일(수요일) 오후 5시 15분까지 E 메일로 송부합니다.
참가 자격 확인 결과 통지 및 제출 요청
【참가 자격 확인 결과의 통지】
참가 의향 제의자의 제안서 제출 자격을 확인해, 참가 자격의 유무에 관게없이, 제안 자격 확인 결과 통지서(취급 요강 양식 2)를 E 메일로 송신합니다.참가 자격을 가지는 것이 확인할 수 있던 경우에는, 프로포절 관계서류 제출 요청서(취급 요강 양식 6)과 아울러, 2019년 4월 12일(금요일) 오후 5시 15분까지 E 메일로 송신합니다.
【제안서 등의 제출】
(1) 제출물
- 제안서(취급 요강 양식 5)
- 제안서의 개시에 관련된 의향 제의서(요령 3)
- 참고 견적서
- 회사의 개요가 아는 것(팸플릿 등)
- 워크 라이프 밸런스에 관한 대처가 아는 것(요령 4)
- 장애인 고용 상황 보고서 등의 사본 또는 장애인 고용 신고서(요코하마시 입찰 참가 자격 심사 신청 가이드 참조)의 사본
(2) 제안서의 제출 부수
- 제안서 9부(원본 1부, 복사 8부)
- 그 외 각 1부
(3) 제출처
상기와 같다
(4) 제출 기한
2019년 5월 10일(금요일) 오후 5시까지(필착)
(5) 제출 방법
지참 또는 우송(우송 시에는 등기우편으로 해, 기한까지 도착하도록 발송해, 도달 확인을 실시해 주세요.)
(6) 그 외
- 프로포절의 제출 후, 우리 시의 판단에 의해 보충 자료의 제출을 요구하는 일이 있습니다.
- 제출된 서류는, 반환하지 않습니다.
- 프로포절의 제출은, 1자당 1안만으로 합니다.
- 제안 내용의 변경은 인정되지 않습니다.
그 외의 서류·연락 사항
없음
발주 담당과
항목 | 각 항목의 정보 |
---|---|
담당과 | 의료국 의료 정책부 의료 정책과 |
주소 | 〒231-0017 요코하마시 나카구 오노에쵸 1-8 간나이 아라이 빌딩 4층 |
전화번호 | 045-671-2972 |
팩스 | 045-664-3851 |
그 외의 연락처 | ir-policy@city.yokohama.jp |
계약 담당과
발주 담당과와 같다
PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Adobe Acrobat Reader DC의 다운로드에
이 페이지로의 문의
페이지 ID:921-322-410