이 페이지의 선두입니다

【모집은 종료되었습니다】Biocom's Global Life Science Partnering Conference 참가 기업을 모집합니다

~세계의 생명과학 기업과의 비즈니스 매칭을 향해~

최종 갱신일 2021년 2월 1일

요코하마시는, 생명과학 산업에서의 선진 지역인 미국 샌디에고시와 자매 도시 제휴 60주년을 기회로, 생명과학 분야를 중심으로 한 이노베이션에 의한 상호의 경제 활성화를 진행하기 위해, 2017년 4월에, 바이오 관련 업계 단체인 BIOCOM(바이오 컴)과 각서를 체결했습니다.
매년 샌디에고에서 BIOCOM 주최로 개최되고 있는 “Biocom's Global Life Science Partnering Conference”가 이번에, 신형 코로나 바이러스 감염증의 영향에 의해, 버추얼로 개최됩니다.동 각서에 기초하여, “LIP. 요코하마” 회원에서의 생명과학 분야의 시내 중소기업의 비즈니스 매칭 때문에, 당 콘퍼런스의 파트나린그와 기업 프레젠테이션에 참가하는 기업을 모집합니다.

Biocom's Global Life Science Partnering Conference 개요

개최 기간:2021년 2월 23일(화요일)~2월 25일(목요일)(미국 샌디에고 시간)
개최 형식:버추얼 개최
주최:BIOCOM
사용 언어:영어
자세한 사항에 대해서는 공식 WEB 페이지(외부 사이트)를 봐 주세요.

모집 내용

(1)참가 방법(아, 이 어느 한 쪽을 선택)
 아 파트나린그/기업 프레젠테이션 참가
 이 파트나린그 참가만
(2)대상 기업
 아 파트나린그/기업 프레젠테이션 참가
   요코하마 시내에 사업소 등이 있는, 해외 전개를 목표로 하는 생명과학 분야(바이오 텍, 창약, 의료기기, 헬스케어 등)의 중소기업 중, 신기술을 연구 개발한 중소기업
 이 파트나린그 참가만
   요코하마 시내에 사업소 등이 있는, 해외 전개를 목표로 하는 생명과학 분야(바이오 텍, 창약, 의료기기, 헬스케어 등)의 중소기업
(3) 모집 기업수
   4사 정도(모집 상황에 따라서는 변경의 가능성 있음)
(4)응모 용건
 아 해외 전개 계획을 가지고 있어, 해외 전개를 목적으로 하는 상담이 주된 참가 이유인 것.
 이 영어로의 해외 기업과의 커뮤니케이션이 가능한 것.
 우 콘퍼런스에 참가하기까지 “LIP. 요코하마”의 회원 기업이 되는 것.
 엇 콘퍼런스의 회기 중에 해외 기업과 온라인 면담을 실시하는 것.
 오 경영자 및 사업 책임자가 해외 전개에 의욕을 나타내고 있어, 해외 전개의 의의가 사내에서 공유되어, 영어로의 제품 정보의 제공이나 효과적인 기업 프레젠테이션이 가능한 것.
 카 콘퍼런스 후, 요코하마시에서 송부하는 앙케이트나 히어링에 대응하는 것.
 키 세금, 사회 보험료 및 요코하마시에 대한 채무의 지불 등의 체납이 없는 것.

모집 요항

자세한 모집의 내용에 대해서는 이쪽을 봐 주세요.

신청 방법

제출 서류에 필요사정을 기입하신 후, 1월 5일(화요일)까지, 아래와 같은 제출처에 전자 메일의 첨부 파일로서 보내 주세요.
또한, 1월 7일(목요일)까지 접수한 취지의 연락이 없는 경우는, 문의해 주세요.
< 제출 서류 >
(1) 파트나린그/기업 프레젠테이션 참가 신청의 경우
 아 참가 신청서(양식 1)
 이 기업 프레젠테이션 참가 신청서(양식 2)※영어로의 기입을 부탁드립니다.
 우 PR하고 싶은 제품이나 서비스의 개요가 아는 자료(PDF, 자유 서식)
(2) 파트나린그 참가만의 신청의 경우
 아 참가 신청서(양식 1)
 이 PR하고 싶은 제품이나 서비스의 개요가 아는 자료(PDF, 자유 서식)
< 사무국 >
 요코하마시 경제국 산업 연계 추진과(담당 마쓰다)
 전화:045-671-3495
 E-mail: [email protected](참가 신청서 제출처)
 

참가 신청서

그 외

전체 스케줄
일시

내용

12월 18일(금요일) 모집 개시  
1월 5일(화요일) 모집 마감

1월 8일(금요일)~1월 하순(예정)

서류 심사(기하라 재단 및 BIOCOM에 의한 서류 전형)
1월 하순(예정) 참가 기업 결정 통지

2월 23일(화요일) ~2월 25일(목요일)

콘퍼런스 실전(미국 샌디에고 시간)

참가 비용

본 콘퍼런스에 걸리는 참가 비용은 무료입니다.단, 통신비 등, 콘퍼런스 참가에 걸리는 간접적인 비용에 대해서는 자기 부담이 됩니다.

PDF 형식의 파일을 열려면, Adobe Acrobat Reader DC(구Adobe Reader)가 필요합니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

경제국 이노베이션 도시 추진부 산업 연계 추진과

전화:045-671-2037

전화:045-671-2037

팩스:045-664-4867

메일 주소:[email protected]

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:525-970-578

선두로 돌아온다