본문에 점프 - 톱 메뉴|검색
호도가야구 헤더

 >  수속·서비스(장르별 메뉴) > 지역 활동·구민 활동 > 국제 교류 > 불가리아 공화국과의 교류 사업에 대해서

불가리아 공화국과의 교류 사업에 대해서

   호도가야구로는, 2007년(2007년)의 구제 80주년을 기념하여, 불가리아 공화국의 수도 소피아시와
     파트너 도시 협정을 체결해,
다양한 형태로 교류를 계속하고 있습니다.

불가리아 공화국 및 소피아시와의 주된 교류 실적

 

   2008년 3제1기 협정 체결(문화, 교육, 스포츠, 관광의 4항목)

   2008년 5월 소피아시에서 5명의 홈스테이 받아 들여

   2008년 7월 호도가야구 관공서에서 “불가리아 사진전” 개최

   2009년 5월 카잔라쿠 시 “장미의 여왕” 호도가야 구장 방문

   2010년 4제2기 협정 체결(문화, 교육, 스포츠, 관광의 4항목)

   2010년 9월 주일 불가리아 공화국 대사, 호도가야 구장 방문

   2012년 5월 카잔라쿠시 “장미의 여왕” 및 주일 불가리아 공화국 대사, 호도가야 구장 방문

   2012년 11월 우리 시 직원에 의한 소피아시 방문, 방재 관계 강연 실시

   2013년 4제3기 협정 체결(문화, 교육, 스포츠, 관광, 경제, 비즈니스의 6항목)

   2013년 5월 카잔라쿠 시 “장미의 여왕” 호도가야 구장 방문

   2014년 5월 카잔라쿠 시 “장미의 여왕” 호도가야 구장 방문   →방문의 모습은 이쪽

   2016년 4제4기 협정 체결(문화, 교육, 관광, 방범, 재해 대책의 5항목)

   2016년 9월 청소년·스포츠 대신 호도가야구 방문, 호시카와 주오공원에 장미 기념 식수  →방문의 모습은 이쪽


 

아바가르·콰르텟 방일 기념 강좌 ~불가리 안·보이스의 매력~ 

 

 불가리아의 여성 코러스 그룹 “아바가르·콰르텟”이 방일합니다!
 방일을 기념해, 호도가야구로는 교류 이벤트를 개최합니다.
 불가리 안·보이스의 아름다운 가성을 물어 보지 않겠습니까?
 

<날 때>
2018년 11월 15일(목) 18:00~19:30

<장소소>
요코하마시 바위 틈 시민 플라자 홀

<내용>
불가리아 민족음악 그룹 BALKAN 공연
아바가르·콰르텟 불가리 안·보이스 피로
참가자 교류회


※아바가르·콰르텟과는?

불가리아 출신의 4 인조 여성 코러스 그룹에서, 독특한 하모니가 특징인 불가리아의 전통적 여성 합창.민족 전승 노래로부터 현대 작곡가에 의한 아카펠라 작품까지, 다양한 곡을 불가리 안·보이스에서 피로한다.

   입장 무료(선착 160명) 
※당일 직접 회장에 와 주세요.
17시경 입장 정리권을 배포 예정입니다.



 자세한 것은 이쪽을 클릭 → 
광고(PDF 형식, 762KB)
 
        

불가리아 이미지 사진


    

불가리아 요리 교실 

 

  불가리아 요리 교실은 금년도, 전 4회 각지 구 센터에서 개최 예정!
 각각 계절마다 메뉴가 다르므로 몇 번이라도 즐기실 수 있습니다♪
 제3회의 이번은 크리스마스에도 사용할 수 있는 메뉴입니다!요구르트 고로케는 먹은 적이 있습니까?

<날 때>
2018년 11월 17일(토) 10:00 ~13:00

<장소소>
요코하마시 호드가야 지구 센터 요리실

<메뉴>

피망의 샐러드
요구르트 고로케
바니트아(치즈 파이)

강사 안토니오씨의 불가리아 강좌도 있습니다♪

 

자세한 것은 이쪽을 클릭 → 
광고(PDF 형식, 648KB)

과거의 요리 교실은 이쪽 →
제1회(7월 31일 실시)(PDF 형식, 1012KB)
제2회(9월 29일 실시)(PDF 형식, 485KB)
29년도(PDF 형식, 878KB)

 

불가리아 요리 교실 광고지


불가리아 자수 체험 교실
 

 

  불가리아의 민족 의상에는 화려한 자수가 많이 베풀어지고 있습니다.
 이번은, 그런 불가리아 자수를 손쉽게 즐길 수 있는 강좌를 준비했습니다.
 끝난 후도 책갈피로서 사용할 수 있으므로 실용성도 있어요♪ 

<날 때>
2018년 8월 27일(월) 13:00 ~16:00

<장소소>
호도가야 공회당 2호 회의실

<내용>

책의 책갈피 작성
강사 산비 이렌씨의 자수 작품 전시
불가리아 자수에 얽힌 이야기 등
 

자세한 것은 이쪽을 클릭 → 
광고(PDF 형식, 555KB)

 

불가리아 요리 교실 광고지

페테야·이리에바전 

 

  불가리아의 화가 페테야·이리에바씨의 회화전을 개최합니다.
  불가리아의 전통적인 자수로부터 발전된 아트의 세계를 기대해 주세요.
 

 <날 때>

  2017년 6월 4일(일) 10:30~16:00

 

 <장소소>

  요코하마시 바위 틈 시민 플라자 갤러리

  페테야·이리에바씨도 참석!!
  10:30보다 본인에 의한 인사가 있습니다.

페테야·이리에바씨
 
   <협력> 주일 불가리아 공화국 대사관

 
         입장 무료

 

    광고지는 이쪽(PDF 형식, 557KB)


 

불가리아 이해 강좌 ~자연 풍부한 장미의 나라 불가리아의 매력~ 

 

  장미나 요구르트만이 아니다!불가리아의 다채로운 매력을 전해줍니다.환상의 허브티를 집어삼키면서
 불가리아의 문화에 접하고, 불가리아통이 됩시다.
 

<날 때>
2017년 3월 18일(토) 13:00 개시

<장소소>
요코하마시 호도가야 공회당 1호 · 2호 회의실

<내용>

불가리아 공화국에 대해서
워크숍 봄의 부적 마르테니트아 작성
메이지 불가리아 요구르트의 이야기
SUNBALKAN에 의한 가리아 민족 무용
불가리아 관련 전시(민족 의상, 장미 제품 등)

 

   참 가 무료(사전 신청제)

  허브티·과자·요구르트 부착 ♪

 

 자세한 것은 이쪽을 클릭 → 
광고(PDF 형식, 438KB)
 
        

불가리아 이미지 사진


    <공동개최> 호도가야구 관공서
           호도가야구 국제 교류 코너
    <협력> 주일 불가리아 공화국 대사관
            주식회사 메이지
            소피아 패밀리

호도가야구·불가리아 교류 피아노 콘서트 

 

  불가리아에서 프로 피아니스트의 제니·더 탄력 에바씨를 초대해, 피아노 콘서트를 개최합니다.
  누구나가 알고 있는 피아노의 명곡외, 불가리아 곡의 연주나, 호도가야구 내의 그룹에 의한 합창으로 콘
 서트를 쌓아 올립니다.불가리아와 일본의 콜라보레이션을 기대해 주세요.
 

 <날 때>

  2016년 12월 14일(수)
  16:30 개막(16:00 개장)

 

 <장소소>

  요코하마시 호도가야 공회당

 

 <출연>

  제니·더 탄력 에바

  후쿠이 후미에

  이와사키 중학교 합창부

  호드가야구의 노래 합창단

피아노 콘서트 광고지

 

  ☆★  입장 무료  ★☆ 


       신청은 불필요합니다
     당일 직접 회장에 와 주세요

 
         광고지는 이쪽을 클릭 ⇒ ⇒ ⇒ 
              
(PDF 형식, 769KB)


 

호도가야 구민 예능 축제에 불가리아 민속음악 그룹이 출연 

 

  제29회 호도가야 구민 예능 축제에, 불가리아 민속음악 그룹의 BALKAN(발칸)사토 미유키
 그러나 게스트 출연합니다.힘차게, 맛이 있는 불가리아 음악에, 당신도 만취해 보지 않겠습니까.
 

 <날 때>

  2016년 12월 11일(일)
  10:30 개막(10:00 개장)

 

 <장소소>

  요코하마시 호도가야 공회당

 

  BALKAN & 사토 미유키씨의 등장은
  11:35경을 예정하고 있습니다.
  (진행 상황에 의해 전후 있음)

   광고지는 이쪽을 클릭 ⇒ ⇒ ⇒ 
    (PDF 형식, 951KB)
 
        

예능 축제 광고지

 

파트너 도시 교류 10주년 기념 식수 

 

  2016년 9월 26일, 불가리아 공화국의 쿠라센·쿠라레후 청소년·스포츠 대신이 호도가야구를 방문해
 불가리아·소피아시와 호도가야구의 파트너 도시 교류 10주년을 기념하여, 호시카와 주오공원에 장미의 식수
 를 실시했습니다.


식수의 모습 이번에 식수한 장미는 “다마스쿠로즈라는 품종으로, 수많은 장미 안에서 가장 향기가 좋다고 여겨지는 것으로부터 “장미의 여왕”이라고 한다고 합니다.

꽃이 피는 것이 기다려집니다!!
청소년·스포츠 대신 외, 불가리아에서는 7명의 분들이 호도가야에 오셨습니다.

호도가야에서는 플라워 메이트 여러분이나 근린 보육원의 원아 여러분도 달려 들어, 불가리아 일행을 환영했습니다!
집합 사진
 

    호도가야구에서는, 1998년에 “호드가야 하나켄쇼”를 제정해, 꽃이나 초록에 넘친 마을 조성을 진행시키고 있어, 이번에 식수를 갔다
   호시카와 주오공원으로는 매년 “호드가야 꽃 축제”가 개최되고 있습니다.
    이번에 식수한 장미가, “꽃의 거리 호드가야”의 상징으로서, 또 소피아시와 호도가야구의 우호의 상징으로서, 언제까지나 미해
   있어 꽃을 피우는 것을 빕니다.

PDF 형식의 문서를 보시기 위해서는, Adobe® Reader®가 필요합니다.
이용의 PC에 Adobe Reader가 인스톨되지 않은 경우는, 아래와 같은 링크처 페이지에서 Adobe Reader(무료)를 다운로드, 인스톨하고 이용해 주세요.

Adobe Reader를 입수한다Adobe Reader 다운로드 페이지로

※ Adobe 및 Reader는, Adobe Systems Incorporated(어도비 시스템즈사)의 미국 및 다른 나라에 있어서의 등록상표 또는 상표입니다.